AchievementsListView.NumEarned	ЗАРАБОТАНО__REPLACE_EARNED_FRACTION__ ИЗ __REPLACE_COUNT_FRACTION__
AchievementsView.Caption	ДОСТИЖЕНИЯ
AchievementsView.LoadingAchievements	ЗАГРУЗКА ДОСТИЖЕНИЙ…
AchievementsView.NumEarned	__REPLACE_EARNED_FRACTION__ ПОЛУЧЕНО
AchievementsView.ViewAllAchievements	ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ДОСТИЖЕНИЯ
ActionInfoView.CloseButton	ЗАКРЫТЬ
ActionsView.AlertCaption	НЕДОСТУПНО
ActionsView.AlertText	В данный момент Uplay недоступен. Тем не менее, вы можете играть. В случае возникновения вопросов обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки Ubisoft.
ActionsView.Balance	У ВАС __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__
ActionsView.Caption	ДЕЙСТВИЯ
ActionsView.GetRewards	ПОЛУЧИТЬ НАГРАДУ!
ActionsView.LoadingActions	ЗАГРУЗКА ДЕЙСТВИЙ...
ActionsView.NumCompleted	__REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ ЗАВЕРШЕНО
ActionsView.SupportButton	ПОДДЕРЖКА UBISOFT
AfterGameView.Actions.AlertCaption	Uplay недоступен!
AfterGameView.Actions.AlertText	В настоящий момент ваши достижения недоступны. Пожалуйста, попробуйте позже!
AfterGameView.Actions.AllActionsCompleted	Отлично! Все достижения ваши!
AfterGameView.Actions.Caption	ДОСТИЖЕНИЯ
AfterGameView.Actions.Count	ПОЛУЧЕНО __REPLACEME_COUNT__/__REPLACEME_TOTAL__
AfterGameView.Actions.Loading	ЗАГРУЗКА ДОСТИЖЕНИЙ
AfterGameView.Actions.NoActions	Нет достижений!
AfterGameView.Actions.SupportButton	ПОДДЕРЖКА UBISOFT
AfterGameView.Caption	ПОСТ-ИГРОВОЙ ОТЧЕТ
AfterGameView.Close	ЗАКРЫТЬ
AfterGameView.Exit	ВЫХОД
AfterGameView.Rewards.AlertCaption	Uplay недоступен!
AfterGameView.Rewards.AlertText	В настоящий момент ваши награды недоступны. Пожалуйста, попробуйте позже!
AfterGameView.Rewards.Balance	ВЫ ПОЛУЧИЛИ __REPLACEME__
AfterGameView.Rewards.Caption	НАГРАДЫ
AfterGameView.Rewards.Loading	ЗАГРУЗКА НАГРАД
AfterGameView.Rewards.NoRewards	Для этой игры награды не предусмотрены!
AfterGameView.Rewards.Redeem	ЗА НАГРАДАМИ!
AfterGameView.Rewards.SupportButton	ПОДДЕРЖКА UBISOFT
AfterGameView.Survey	ОПРОС
AfterGameView.TimePlayed	Время данной игровой сессии: __REPLACEME__
AfterGameView.Uplay.AlertCaption	Невозможно подключиться к Uplay!
AfterGameView.Uplay.AlertText	Статусы действий и наград недоступны в этой сессии.
AfterGameView.Uplay.LoadingLabel	ЗАГРУЗКА ДАННЫХ UPLAY
AfterGameView.Uplay.SupportButton	ПОДДЕРЖКА UBISOFT
AllViews.Apply.Text	Применить
AllViews.Cancel.Text	Отменить
AllViews.Close.Text	ЗАКРЫТЬ
AllViews.Ok.Text	OK
AllViews.Settings.Text	Настройки
AllViews.WindowTitle	Загрузчик игр Ubisoft
ApplicationView.FailedToStartGameText	Не удалось найти или начать игру. Пожалуйста, попробуйте переустановить игру.
ApplicationView.FailedToStartGameTitle	Не удалось запустить игру
ApplicationView.OkButton	ОК
BannedView.Caption	ВХОД ВРЕМЕННО ЗАПРЕЩЕН
BannedView.OkButton	OK
BannedView.TemporaryBanned	Вход временно запрещен.
BannedView.TemporaryBannedAccountSharing	Из-за совместного использования учетной записи вход временно запрещен.
BannedView.TemporaryBannedKeySpam	Из-за чрезмерного количества запросов вход временно запрещен.
ChangeAvatarView.Caption	ВЫБРАТЬ НОВЫЙ АВАТАР
ChangeAvatarView.LoadingAvatarsLabel	ЗАГРУЗКА АВАТАРОВ...
ClaimKeyView.AlertCaption	ОШИБКА ПРИСОЕДИНЕНИЯ!
ClaimKeyView.AlertCloseButton	ЗАКРЫТЬ
ClaimKeyView.BuyKeyButton	КУПИТЬ КЛЮЧ ОНЛАЙН!
ClaimKeyView.CancelButton	ОТМЕНА
ClaimKeyView.CaptionBindGame	СВЯЗАТЬ ИГРУ С УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ
ClaimKeyView.CaptionBindKey	ВВЕДИТЕ КЛЮЧ ПРОДУКТА
ClaimKeyView.ClaimButtonBindGame	СВЯЗАТЬ
ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey	ОТПРАВИТЬ
ClaimKeyView.InformationLabelBindGame	Это свяжет игру с данной учетной записью Uplay; операция не подлежит отмене.
ClaimKeyView.InformationLabelBindKey	Обратите внимание, что игра будет привязана к данной учетной записи Uplay.
ClaimKeyView.KeyBanned	Этот ключ аннулирован.
ClaimKeyView.KeyIncorrect	Неверный ключ.
ClaimKeyView.KeyUsed	Ключ уже был использован.
ClaimKeyView.KeyWrongProduct	Ключ предназначен для другого продукта. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.
ClaimKeyView.UsernameLabel	УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ UPLAY:
CreateAccountView.AlertCaption	НЕ УДАЛОСЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ!
CreateAccountView.AlertCloseButton	ЗАКРЫТЬ
CreateAccountView.CancelButton	ОТМЕНИТЬ
CreateAccountView.Caption	ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ НОВУЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ
CreateAccountView.ConfPasswordLabel	Подтверждение пароля
CreateAccountView.CountryLabel	Страна
CreateAccountView.CountryRequired	Нет информации в поле "Страна". Пожалуйста, предоставьте всю необходимую информацию.
CreateAccountView.DateLabel	Дата рождения
CreateAccountView.DateOfBirthInvalid	Неверно введена дата рождения. Пожалуйста, введите действительную дату.
CreateAccountView.DateOfBirthRequired	Не введена дата рождения. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию.
CreateAccountView.DateOfBirthUnder18	Для владельцев учетных записей Uplay в вашей стране действуют возрастные ограничения. На данный момент вы не можете создать учетную запись Uplay. Посетите ubi.com в будущем для создания учетной записи.
CreateAccountView.EmailLabel	E-mail
CreateAccountView.EmailNotAvailable	Этот адрес e-mail уже используется для другой учетной записи Uplay. В целях безопасности одному e-mail адресу может соответствовать только одна учетная запись.
CreateAccountView.EmailRequired	Не введен адрес e-mail. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию.
CreateAccountView.EmailWrongFormat	Неверно введен адрес e-mail. Пожалуйста, проверьте адрес электронной почты и повторите попытку.
CreateAccountView.InfoTextLabel	Чтобы создать учетную запись на Uplay, введите личные данные. Обратите внимание, что игра будет привязана к вашей учетной записи, поэтому постарайтесь выбрать удобное имя пользователя и запоминающийся пароль.
CreateAccountView.NameSuggestionButton	__REPLACEME__
CreateAccountView.NameSuggestionsCaption	ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАНЯТО. ВОЗМОЖНО, ПОДОЙДЕТ ТАКОЕ?
CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton	ЗАКРЫТЬ
CreateAccountView.PasswordLabel	Пароль
CreateAccountView.PasswordMismatch	Пароли не совпадают!
CreateAccountView.PasswordRequired	Не введен пароль. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию.
CreateAccountView.PasswordWrongFormat	Пароль, который вы ввели, не может быть использован. Пароль должен содержать не менее 6 символов, может состоять только из букв и цифр, и должен содержать по крайней мере одну букву и одну цифру. Пароли чувствительны к регистру ввода. Ваше имя пользователя не может быть использовано в пароле.
CreateAccountView.SubmitButton	ОТПРАВИТЬ
CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB	Я хочу получать эксклюзивные материалы от партнеров Ubisoft
CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB	Я хочу получать эксклюзивные материалы и предложения, касающиеся игр Ubisoft
CreateAccountView.UsernameLabel	Имя пользователя
CreateAccountView.UsernameNotAvailable	Введенное имя пользователя занято. Пожалуйста, выберите другое имя пользователя.
CreateAccountView.UsernameRequired	Не указано имя пользователя. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию.
CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord	Имя пользователя содержит запрещенные слова. Пожалуйста, попробуйте другое имя пользователя.
CreateAccountView.UsernameWrongFormat	Требуется выбрать другое имя пользователя. Имя пользователя может содержать буквы, подчеркивания, точки и дефисы, быть длиной не менее 3 символов и начинаться с буквы.
CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption	ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАНЯТО
CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton	ЗАКРЫТЬ
CreateAccountView.ValidateUsernameButton	Проверить
CreateAccountView.dd	дд
CreateAccountView.mm	мм
CreateAccountView.yyyy	гггг
Game.LostConnection.AccountSharing	Невозможно продолжить игру, та как Вы (или кто-то другой, использующий Вашу учетную запись Uplay) запустили игру на другом компьютере.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Попытка восстановить сетевое подключение. Игра будет загружена с последней контрольной точки, как только подключение будет восстановлено.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Попытка восстановить сетевое подключение. Последняя сохраненная игра будет загружена, как только подключение будет восстановлено.
Game.LostConnection.Resume	Попытка восстановить сетевое подключение. Игра продолжится, как только подключение будет восстановлено. Пожалуйста, подождите.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Игра будет сохранена автоматически. Ваши текущие достижения не будут потеряны.
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Если невозможно восстановить связь, Вы можете продолжить игру с момента последней контрольной точки, либо сохранения.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Если невозможно восстановить связь, Вы можете продолжить игру с момента последнего сохранения.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Чтобы сохранить игру, откройте меню. Ваши текущие достижения не будут потеряны.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Чтобы сохранить игру, откройте меню настроек. Ваши текущие достижения не будут потеряны.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя загруженная сохраненная игра.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя сохраненная игра, созданная на этом компьютере.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлены все сохраненные игры.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Обнаружен конфликт синхронизации сохраненных игр.
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Оставить обе сохраненные игры.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Оставить только загруженную игру.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Оставить только созданную на этом компьютере игру.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Пожалуйста, выберите сохраненную игру, которую хотите оставить.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Устанавливается подключение к сети. Пожалуйста, подождите.
GameRunningView.Caption	ИГРА ЗАПУЩЕНА
GameRunningView.DoNotExitTheLauncherText	Пожалуйста, не закрывайте загрузчик во время игры.
GameView.GetRewardsButton	Приобрести награду!
GameView.GoOnlineButton	ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К ИНТЕРНЕТУ
GameView.GoOnlineFailed	Невозможно подключиться к Интернету, проверьте ваше соединение.
GameView.LogoutButton	ВЫХОД
GameView.MultiPlayerButton	МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА
GameView.OfflineMode	ОФФЛАЙН РЕЖИМ
GameView.OfflineModeBannedExplanation	Загрузчик Uplay находится в оффлайн режиме, так как вход с вашей учетной записи временно воспрещен. Вы можете играть в игру, однако в оффлайн режиме отсутствует доступ к другим возможностям Uplay.
GameView.OfflineModeExplanation	Загрузчик Uplay находится в оффлайн режиме из-за проблем соединения с Интернетом. Вы можете играть в игру, однако в оффлайн режиме отсутствует доступ к другим возможностям Uplay.
GameView.OfflineModeForceOfflineExplanation	Загрузчик Uplay находится в оффлайн режиме. Вы можете играть в игру, однако в оффлайн режиме отсутствует доступ к другим возможностям Uplay.
GameView.OfflineModeNetworkIssueExplanation	Загрузчик Uplay находится в оффлайн режиме из-за проблем соединения с Интернетом. Вы можете играть в игру, однако в оффлайн режиме отсутствует доступ к другим возможностям Uplay.
GameView.OfflineModeServiceUnavailableExplanation	Загрузчик Uplay находится в оффлайн режиме, так как сервис Ubisoft сейчас недоступен. Вы можете играть в игру, однако в оффлайн режиме отсутствует доступ к другим возможностям Uplay.
GameView.OfflineModeWrongPassword	Срок действия пароля, который вы использовали для входа в оффлайн режиме, истек. Пожалуйста, воспользуйтесь опцией ВЫХОД и введите действительный пароль.
GameView.OfflineWarning	ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОСТУПА КО ВСЕМ ВОЗМОЖНОСТЯМ UPLAY ТРЕБУЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ
GameView.PlayButton	ИГРАТЬ!
GameView.Reconnect	ПОДКЛЮЧИТЬСЯ ЗАНОВО
GameView.SettingsButton	НАСТРОЙКИ
GameView.SinglePlayerButton	ОДНОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА
LaunchingGameView.Title	Синхронизация сохраненных игр
LinksView.FBLink	FACEBOOK
LinksView.ForumLink	ФОРУМ
LinksView.HomepageLink	ГЛАВНАЯ
LinksView.LinkTitle	ССЫЛКИ
LinksView.UHelpLink	ПОМОЩЬ UPLAY
LoadingImage.LoadingText	Загрузка…
LoginView.AlertCaption	НЕ УДАЛОСЬ ВОЙТИ!
LoginView.AlertCloseButton	ЗАКРЫТЬ
LoginView.AlertFailedOffline	Вам необходимо подключиться к Интернету хотя бы один раз, прежде чем вы сможете играть в оффлайн режиме. Если вы заходили с этого компьютера раньше, проверьте ваши имя пользователя и пароль.
LoginView.AlertFailedOnlineOnlyGame	В этой игре не поддерживается ведение лога в режиме оффлайн. Если у вас есть доступ к Интернету, проверьте наличие и свойства соединения и попробуйте подключиться еще раз.
LoginView.AlertFirstLogin	Сначала вам необходимо подключиться к Интернету.
LoginView.AlertWrongUsernamePassword	Пожалуйста, проверьте ваши имя пользователя и пароль, и попробуйте еще раз.
LoginView.Caption	ВХОД
LoginView.CreateAccountButton	Зарегистрируйтесь
LoginView.FacebookLink	FACEBOOK
LoginView.ForgotPasswordButton	Забыли пароль?
LoginView.ForumLink	ФОРУМ
LoginView.HomepageLink	ГЛАВНАЯ
LoginView.LogInFailed	Вход не удался
LoginView.LoginButton	ВХОД
LoginView.OfflineEnabledGameLoginButton	ВОЙДИТЕ В УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ДЛЯ ИГРЫ!
LoginView.OfflineModeButton	АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ
LoginView.OfflineModeCB	Оффлайн режим
LoginView.PasswordLabel	Пароль
LoginView.RegisterLabel	Вы еще не завели учетную запись Uplay?
LoginView.RegisterText	Зарегистрируйтесь и получите 10 единиц Uplay для приобретения наград на ваш выбор!
LoginView.RememberMeCB	Запомнить меня!
LoginView.SettingsButton	НАСТРОЙКИ
LoginView.UsernameLabel	Имя пользователя
NetworkIssueView.Caption	ПРОБЛЕМА С ДОСТУПОМ В ИНТЕРНЕТ
NetworkIssueView.FaqButton	Прочитайте часто задаваемые вопросы о проблемах с доступом в интернет
NetworkIssueView.IssueType.Network.Caption	ПРОБЛЕМА С СЕТЬЮ!
NetworkIssueView.IssueType.Network.InfoText	Вероятно, возникли проблемы с подключением к интернету. Подождите немного или попробуйте изменить настройки.
NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.Caption	СЕРВИС НЕДОСТУПЕН
NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.InfoText	Подождите или попробуйте изменить настройки.
NetworkIssueView.OkButton	ОК
NetworkIssueView.RetryNowButton	Повторить попытку
NetworkIssueView.RetryText	Повторение через __REPLACEME__ секунду...
NetworkIssueView.RetryTextX	Повторение через __REPLACEME__ секунд...
NetworkIssueView.SettingsButton	НАСТРОЙКИ
NetworkIssueView.Text	В этой игре не поддерживается возможность входа в учетную запись в оффлайн режиме. Тем не менее, вы все равно можете играть оффлайн.
NewsView.AlertCaption	НЕДОСТУПНО
NewsView.AlertText	Новостная лента временно недоступна. Если у вас есть вопросы, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
NewsView.Caption	НОВОСТИ
NewsView.DateLabel.Days	__REPLACEME__ дней назад
NewsView.DateLabel.LastMonth	в прошлом месяце
NewsView.DateLabel.LastYear	в прошлом году
NewsView.DateLabel.Months	__REPLACEME__ месяцев назад
NewsView.DateLabel.Today	сегодня
NewsView.DateLabel.Years	__REPLACEME__ лет назад
NewsView.DateLabel.Yesterday	вчера
NewsView.LoadingLabel	ЗАГРУЗКА НОВОСТЕЙ...
NewsView.SupportButton	СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ UBISOFT
OrbitApi.BundleNotFoundError	При попытке запуска игры возникли неполадки; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 4.
OrbitApi.FunctionLoadingError	При попытке запуска игры возникли неполадки; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 3.
OrbitApi.LibraryLoadError	При попытке запуска игры возникли неполадки; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 2.
OrbitApi.RegisterKeyNotFoundError	При попытке запуска игры возникли неполадки; Ubisoft Game Launcher не был обнаружен. Попробуйте переустановить игру. Код ошибки 1.
OrbitApi.StartGameAlertCaption	Не удалось запустить игру.
OrbitApi.StartGameAlertText	Невозможно запустить игру. Пожалуйста, убедитесь, что в данный момент другие игры, использующие загрузчик игр Ubisoft, не запущены. Если проблема возникнет снова, попробуйте переустановить игру.
PatchView.InfoLabel.CheckingForUpdate	Проверка наличия обновлений
PatchView.InfoLabel.Config	Загрузка конфигурации
PatchView.InfoLabel.Patch	Установка патча, подождите...
ProfileView.ClickToEditQuote	Нажмите здесь, чтобы изменить ваш статус!
QuitWarningDialog.NoButton	ОТМЕНА
QuitWarningDialog.WarningMessage	Выход из загрузчика игр Ubisoft в момент, когда игра запущена, может вызвать сбой! Чтобы безопасно завершить работу игры и загрузчика, вернитесь в игру, а затем выйдите из нее с помощью меню. Вы уверены, что вы хотите принудительно выйти из загрузчика игры Ubisoft?
QuitWarningDialog.YesButton	ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД
RewardsView.AlertCaption	НЕДОСТУПНО
RewardsView.AlertText	В данный момент Uplay недоступен. Тем не менее, вы можете играть. В случае возникновения вопросов обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки Ubisoft.
RewardsView.Balance	У ВАС __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__
RewardsView.BalanceZero	У ВАС __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__. ЗАРАБОТАЙТЕ ЕЩЕ БОЛЬШЕ!
RewardsView.BuyThisGameButton	КУПИТЬ ИГРУ!
RewardsView.Caption	НАГРАДЫ
RewardsView.Close	ЗАКРЫТЬ
RewardsView.DoneButton	ГОТОВО
RewardsView.Download	СКАЧАТЬ
RewardsView.LoadingRewardsLabel	ЗАГРУЗКА НАГРАД...
RewardsView.NotCurrentGameWarning	В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ВЫ НЕ ИГРАЕТЕ В ЭТУ ИГРУ. ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРИОБРЕСТИ ДАННУЮ НАГРАДУ?
RewardsView.NotCurrentGameWarning.CancelButton	ОТМЕНА
RewardsView.NotCurrentGameWarning.RedeemButton	ПРИОБРЕСТИ
RewardsView.NotOwnedGameWarning	ИГРЫ НЕТ В НАЛИЧИИ, ЛИБО НЕ ПОДКЛЮЧЕН UPLAY
RewardsView.Owned	УЖЕ ЕСТЬ!
RewardsView.RedeemNow	ПРИОБРЕСТИ
RewardsView.SupportButton	ПОДДЕРЖКА UBISOFT
RewardsView.UplayComHelpLink	Купить награды для других игр!
RewardsView.YouNeed	ВАМ ТРЕБУЕТСЯ
SavegameSyncView.AchievementSync	Синхронизация достижений…
SavegameSyncView.PlayNow	ИГРАТЬ
SavegameSyncView.Quit	ЗАКОНЧИТЬ
SavegameSyncView.Retry	ПОВТОРИТЬ
SavegameSyncView.SyncFailed	Синхронизация не удалась
SavegameSyncView.Synchronizing	Синхронизация сохраненных игр...
ServiceUnavailableView.Caption	СЕРВИС НЕДОСТУПЕН
ServiceUnavailableView.OkButton	ОК
ServiceUnavailableView.SupportLink	ПОМОЩЬ UBISOFT
ServiceUnavailableView.Text	Сервис Ubisoft в данный момент недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позднее.
SettingsView.AccountCaption	НАСТРОЙКИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ
SettingsView.ApplyButton	ПРИМЕНИТЬ
SettingsView.CancelButton	ОТМЕНА
SettingsView.Caption	НАСТРОЙКИ ЗАГРУЗЧИКА
SettingsView.EditAccountLink	ОТКРЫТЬ
SettingsView.EnableSaveGameSynchingCheckBox	Включить синхронизацию сохраненных игр
SettingsView.EnableSoundCheckBox	Включить звук в Uplay
SettingsView.ForceOfflineCheckBox	Принудительный вход в оффлайн режим
SettingsView.GameSettings.Button	ОТКРЫТЬ
SettingsView.GameSettings.Caption	НАСТРОЙКИ ИГРЫ
SettingsView.OfflineModeCaption	ОФФЛАЙН РЕЖИМ
SettingsView.ProxyCaption	ПРОКСИ
SettingsView.ProxyHostLabel	Прокси-сервер
SettingsView.ProxyLabel	Прокси
SettingsView.ProxyPortLabel	Порт прокси
SettingsView.ProxyTypeAuto	Авто-определение
SettingsView.ProxyTypeForced	Ручная настройка
SettingsView.ProxyTypeNone	Отсутствует
SettingsView.SaveGameCaption	СОХРАНИТЬ ИГРУ
SettingsView.SoundCaption	ЗВУК
ShutdownView.TitleText	Завершение работы
StartUpView.FailedToStartText	Произошла ошибка. Пожалуйста, переустановите приложение. Если ошибка повторится, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Ubisoft.
StartUpView.FailedToStartTitle	Не удалось запустить загрузчик игр Ubisoft
StartUpView.OkButton	ОК
StartUpView.PatchingFailed	Не удалось установить патч для загрузчика игр Ubisoft. Если данная ошибка повторится, пожалуйста, переустановите игру.
StartUpView.PatchingFailedOk	ОК
StartUpView.PatchingFailedTitle	Не удалось установить обновление!
StartUpView.PatchingRequiredText	Для запуска этой игры необходимо установить обновление. Загрузчик игр откроет веб-страницу, с помощью которой вы сможете установить требуемое обновление.
StartUpView.PatchingRequiredTitle	Требуется обновление игры
SurveyView.AlertCaption	Опрос недоступен!
SurveyView.AlertText	Опрос сейчас недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позднее.
SurveyView.CancelButton	ОТМЕНА
SurveyView.Caption	ОПРОС
SurveyView.CloseButton	ЗАКРЫТЬ
SurveyView.Later	ПОЗЖЕ
SurveyView.LoadingSurvey	ЗАГРУЗКА ОПРОСА
SurveyView.Skip	ПРОПУСТИТЬ
SurveyView.SubmitSurvey	ОТПРАВИТЬ ОПРОС
TosView.AcceptButton	ПРИНИМАЮ
TosView.AdditionalAcceptCheckBox.France	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
TosView.AdditionalAcceptCheckBox.Germany	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu
TosView.Caption	УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ
TosView.DeclineButton	НЕ ПРИНИМАЮ
TosView.EuAcceptCheckBox	Я принимаю условия предоставления услуги для создания учетной записи Uplay. Отметив этот пункт галочкой, я подтверждаю, что прочитал и понял условия предоставления услуги.
UplayUnavailableView.Caption	Uplay недоступен
UplayUnavailableView.OkButton	ОК
UplayUnavailableView.Text	Тем не менее, вы можете продолжать играть
WebContentView.Loading	ЗАГРУЗКА
WelcomeView.Caption	РЕГИСТРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА
WelcomeView.HeaderLabel	Поздравляем, __REPLACE_USERNAME__, вы зарегистрировали учетную запись Uplay!
WelcomeView.InfoLabel	Вы только что заработали 10 единиц Uplay для покупки внутриигровых наград. Учетная запись позволяет получить доступ к материалам сайта, бесплатным эксклюзивным внутриигровым материалам, вашему профилю — и многим другим преимуществам с развитием сообщества Uplay. Спасибо за то, что играете с нами!
WelcomeView.LetsGoButton	ОК, НАЧНЕМ!