AchievementsListView.NumEarned	ANSAITTU __REPLACE_EARNED_FRACTION__/__REPLACE_COUNT_FRACTION__
AchievementsView.Caption	TULOKSET
AchievementsView.LoadingAchievements	TULOSTEN LATAAMINEN …
AchievementsView.NumEarned	__REPLACE_EARNED_FRACTION__ ANSAITTU
AchievementsView.ViewAllAchievements	KATSO KAIKKI TULOKSET
ActionInfoView.CloseButton	SULJE
ActionsView.AlertCaption	EI SAATAVISSA
ActionsView.AlertText	Uplay ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Voit silti pelata! Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä Ubisoft-tukeen.
ActionsView.Balance	SINULLA ON __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__
ActionsView.Caption	TOIMINNOT
ActionsView.GetRewards	HAE PALKINTOJA!
ActionsView.LoadingActions	LADATAAN TOIMINTOJA...
ActionsView.NumCompleted	__REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ SUORITETTU
ActionsView.SupportButton	UBISOFT-TUKI
AfterGameView.Actions.AlertCaption	Uplay ei ole saatavilla!
AfterGameView.Actions.AlertText	Toimintosi eivät ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen!
AfterGameView.Actions.AllActionsCompleted	Olet suorittanut kaikki toiminnot! Hienoa työtä!
AfterGameView.Actions.Caption	TOIMINNOT
AfterGameView.Actions.Count	__REPLACEME_COUNT__/__REPLACEME_TOTAL__ SUORITETTU
AfterGameView.Actions.Loading	LADATAAN TOIMINTOJA
AfterGameView.Actions.NoActions	Toimintoja ei suoritettu!
AfterGameView.Actions.SupportButton	UBISOFT-TUKI
AfterGameView.Caption	PELIN JÄLKEINEN RAPORTTI
AfterGameView.Close	SULJE
AfterGameView.Exit	POISTU
AfterGameView.Rewards.AlertCaption	Uplay ei ole saatavilla!
AfterGameView.Rewards.AlertText	Palkintosi eivät olet tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen!
AfterGameView.Rewards.Balance	SINULLA ON __REPLACEME__
AfterGameView.Rewards.Caption	PALKINNOT
AfterGameView.Rewards.Loading	LADATAAN PALKINTOJA
AfterGameView.Rewards.NoRewards	Tähän peliin ei ole saatavilla palkintoja!
AfterGameView.Rewards.Redeem	SAA PALKINTOJA!
AfterGameView.Rewards.SupportButton	UBISOFT-TUKI
AfterGameView.Survey	KYSELY
AfterGameView.TimePlayed	Tämän pelikerran aika: __REPLACEME__
AfterGameView.Uplay.AlertCaption	Uplay-palveluun yhdistäminen epäonnistui!
AfterGameView.Uplay.AlertText	Tämän istunnon toimintojen ja palkintojen tiedot eivät ole saatavilla.
AfterGameView.Uplay.LoadingLabel	LADATAAN UPLAY-TIETOJA
AfterGameView.Uplay.SupportButton	UBISOFT-TUKI
AllViews.Apply.Text	Käytä
AllViews.Cancel.Text	Peruuta
AllViews.Close.Text	SULJE
AllViews.Ok.Text	Ok
AllViews.Settings.Text	Asetukset
AllViews.WindowTitle	Ubisoft Game Launcher
ApplicationView.FailedToStartGameText	Pelin paikannus tai aloitus epäonnistui. Yritä asentaa peli uudelleen.
ApplicationView.FailedToStartGameTitle	Pelin käynnistäminen epäonnistui
ApplicationView.OkButton	OK
BannedView.Caption	SINULLA ON VÄLIAIKAINEN PORTTIKIELTO
BannedView.OkButton	OK
BannedView.TemporaryBanned	Sinulla on väliaikainen porttikielto.
BannedView.TemporaryBannedAccountSharing	Olet saanut väliaikaisen porttikiellon tilin jakamisesta.
BannedView.TemporaryBannedKeySpam	Olet saanut väliaikaisen porttikiellon liiallisista kyselyistä.
ChangeAvatarView.Caption	VALITSE UUSI AVATAR
ChangeAvatarView.LoadingAvatarsLabel	LADATAAN AVATAREJA...
ClaimKeyView.AlertCaption	YHDISTÄMINEN EPÄONNISTUI!
ClaimKeyView.AlertCloseButton	SULJE
ClaimKeyView.BuyKeyButton	OSTA AVAIN VERKOSTA!
ClaimKeyView.CancelButton	PERUUTA
ClaimKeyView.CaptionBindGame	YHDISTÄ PELI TILIIN
ClaimKeyView.CaptionBindKey	YHDISTÄ AVAIN TILIIN
ClaimKeyView.ClaimButtonBindGame	YHDISTÄ
ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey	LÄHETÄ
ClaimKeyView.InformationLabelBindGame	Tämä sitoo pelisi tähän Uplay-tiliin, ja sitä ei voida perua.
ClaimKeyView.InformationLabelBindKey	Anna pelisi mukana tullut tuoteavain. Huomaa, että tämä yhdistää pelisi tähän Uplay-tiliin.
ClaimKeyView.KeyBanned	Tämä avain on poistettu käytöstä.
ClaimKeyView.KeyIncorrect	Tämä avain ei toimi.
ClaimKeyView.KeyUsed	Tämä avain on jo käytetty.
ClaimKeyView.KeyWrongProduct	Tämä avain kuuluu toiseen tuotteeseen. Ota yhteys asiakastukeen.
ClaimKeyView.UsernameLabel	UPLAY-TILIN NIMI:
CreateAccountView.AlertCaption	TILIN REKISTERÖIMINEN EPÄONNISTUI!
CreateAccountView.AlertCloseButton	SULJE
CreateAccountView.CancelButton	PERUUTA
CreateAccountView.Caption	REKISTERÖI UUSI TILI
CreateAccountView.ConfPasswordLabel	Vahvista salasana
CreateAccountView.CountryLabel	Maa
CreateAccountView.CountryRequired	Maa puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot.
CreateAccountView.DateLabel	Syntymäaika
CreateAccountView.DateOfBirthInvalid	Syntymäaika on epäkelpo. Anna kelvollinen päivämäärä.
CreateAccountView.DateOfBirthRequired	Syntymäaika puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot.
CreateAccountView.DateOfBirthUnder18	Uplay-tilin luominen tässä sovelluksessa on ikärajoituksen alainen. Käynnistä selain ja käy luomassa tilisi osoitteessa www.ubi.com.
CreateAccountView.EmailLabel	Sähköposti
CreateAccountView.EmailNotAvailable	Tämä sähköpostiosoite on jo toisen Uplay-tilin käytössä. Turvallisuussyistä johtuen tätä ei sallita.
CreateAccountView.EmailRequired	Sähköposti puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot.
CreateAccountView.EmailWrongFormat	Antamasi sähköpostiosoitteen yhteydessä ilmeni ongelma. Varmista sähköpostiosoite ja yritä uudelleen.
CreateAccountView.InfoTextLabel	Luo Uplay-tili antamalla henkilökohtaiset tietosi. Huomaa, että pelisi yhdistetään tähän tiliin, joten varmista, että valitset hyvän käyttäjänimen ja muistettavan salasanan.
CreateAccountView.NameSuggestionButton	__REPLACEME__
CreateAccountView.NameSuggestionsCaption	KÄYTTÄJÄNIMI EI OLE SAATAVILLA. TÄSSÄ ON MUUTAMA EHDOTUS:
CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton	SULJE
CreateAccountView.PasswordLabel	Salasana
CreateAccountView.PasswordMismatch	Salasanat eivät täsmää!
CreateAccountView.PasswordRequired	Salasana puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot.
CreateAccountView.PasswordWrongFormat	Salasanasi yhteydessä ilmeni ongelma. Tässä ovat säännöt pätevän salasanan luomiseksi: Salasanan täytyy olla vähintään 6 merkkiä pitkä, se voi sisältää kirjaimia sekä numeroita, ja sen täytyy sisältää vähintään yhden molempia. Salasanat ovat merkkikokoriippuvaisia. Käyttäjänimesi ei voi näkyä salasanassasi.
CreateAccountView.SubmitButton	LÄHETÄ
CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB	Päivittäkää minua Ubisoft-yhteistyökumppaneiden rajoitetulla sisällöllä
CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB	Päivittäkää minua Ubisoft-tuotteiden rajoitetulla sisällöllä ja tarjouksilla
CreateAccountView.UsernameLabel	Käyttäjänimi
CreateAccountView.UsernameNotAvailable	Antamasi käyttäjänimi ei ole saatavilla. Valitse toinen käyttäjänimi.
CreateAccountView.UsernameRequired	Käyttäjänimi puuttuu. Anna kaikki pyydetyt tiedot.
CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord	Käyttäjänimi sisältää kielletyn sanan. Valitse toinen käyttäjänimi.
CreateAccountView.UsernameWrongFormat	Käyttäjänimesi yhteydessä ilmeni ongelma. Tässä ovat säännöt pätevän käyttäjänimen luomiseksi: Käyttäjänimi on oltava vähintään 3 merkkiä pitkä. Nimi voi sisältää kirjaimia, alaviivoja, pisteitä tai viivoja, ja sen täytyy alkaa kirjaimella.
CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption	KÄYTTÄJÄNIMI EI OLE SAATAVILLA
CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton	SULJE
CreateAccountView.ValidateUsernameButton	Saatavilla?
CreateAccountView.dd	pp
CreateAccountView.mm	kk
CreateAccountView.yyyy	vvvv
Game.LostConnection.AccountSharing	Et voi jatkaa pelaamista, koska sinä (tai joku muu joka käyttää Uplay-tiliäsi) pelaa jollakin muulla tietokoneella.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Verkkoyhteys yritetään palauttaa. Viimeisin tarkistuspiste ladataan, kun yhteys on palautettu.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Verkkoyhteys yritetään palauttaa. Viimeisin tallennustilanne ladataan, kun yhteys on palautettu.
Game.LostConnection.Resume	Verkkoyhteys yritetään palauttaa. Peli jatkuu, kun yhteys on palautettu. Odota.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Peli tallennetaan automaattisesti. Pelitilanne ei katoa.
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Jos yhteyttä ei saada palautettua, voit jatkaa viimeisimmästä tarkistuspisteestä tai tallennustilanteesta.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Jos yhteyttä ei saada palautettua, voit jatkaa viimeisimmästä tallennustilanteesta.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Tallenna peli valikosta. Pelitilanne ei katoa.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Tallenna peli asetusvalikosta. Pelitilanne ei katoa.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Tallennustilanteiden ristiriita ratkaistiin säilyttämällä palvelimelta viimeksi ladattu tilanne.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Tallennustilanteiden ristiriita ratkaistiin säilyttämällä tällä tietokoneella viimeksi luotu tallennustilanne.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Tallennustilanteiden ristiriita ratkaistiin säilyttämällä ne kaikki.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Tallennustilanteiden synkronoinnissa havaittiin ristiriita.
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Säilytä kummatkin.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Säilytä vain palvelimelta ladattu.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Säilytä vain tässä tietokoneessa luotu tallennustilanne.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Valitse säilytettävä tallennustilanne.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Verkkoyhteyttä muodostetaan. Odota.
GameRunningView.Caption	PELI ON PÄÄLLÄ
GameRunningView.DoNotExitTheLauncherText	Älä sulje Launcher-sovellusta, kun peli on päällä.
GameView.GetRewardsButton	Osta palkintoja!
GameView.GoOnlineButton	MENE INTERNETTIIN
GameView.GoOnlineFailed	Ei pääsyä Internettiin. Pyydämme tarkistamaan nettiyhteys.
GameView.LogoutButton	KIRJAUDU ULOS
GameView.MultiPlayerButton	MONINPELI
GameView.OfflineMode	YHTEYDETÖN TILA
GameView.OfflineModeBannedExplanation	Uplay Launcher on yhteydettömässä tilassa, sillä käyttäjätilisi on tilapäisesti kielletty. Voit pelata peliä, mutta muut Uplayn toiminnot eivät ole yhteydettömässä tilassa saatavilla.
GameView.OfflineModeExplanation	Uplay Launcher on yhteydettömässä tilassa nettiyhteyden ongelmien takia. Voitte pelata peliä, mutta muut Uplayn toiminnot eivät ole yhteydettömässä tilassa saatavilla.
GameView.OfflineModeForceOfflineExplanation	Uplay Launcher on offline-tilassa. Voit pelata peliä, mutta muut Uplayn ominaisuudet eivät ole käytössä offline-tilassa.
GameView.OfflineModeNetworkIssueExplanation	Uplay Launcher on yhteydettömässä tilassa nettiyhteyden ongelmien takia. Voit pelata peliä, mutta muut Uplayn toiminnot eivät ole yhteydettömässä tilassa saatavilla.
GameView.OfflineModeServiceUnavailableExplanation	Uplay Launcher on yhteydettömässä tilassa, koska Ubisoftin palvelut eivät ole paraikaa saatavilla. Voit pelata peliä, mutta muut Uplayn toiminnot eivät ole yhteydettömässä tilassa saatavilla.
GameView.OfflineModeWrongPassword	Salasana, jota käytit kirjautumiseen yhteydettömässä tilassa, ei ole enää voimassa. Pyydämme KIRJAUTUMAAN ULOS ja syöttämään voimassaoleva salasana.
GameView.OfflineWarning	MENE INTERNETTIIN UPLAY PÄÄSTÄKSESI KAIKKIIN TOIMINTOIHIN
GameView.PlayButton	PELAA!
GameView.Reconnect	YHDISTÄ UUDELLEEN
GameView.SettingsButton	ASETUKSET
GameView.SinglePlayerButton	YKSINPELI
LaunchingGameView.Title	Synkronoidaan pelitallennukset
LinksView.FBLink	FACEBOOK
LinksView.ForumLink	FOORUMI
LinksView.HomepageLink	KOTISIVU
LinksView.LinkTitle	PELILINKIT
LinksView.UHelpLink	UPLAY-OHJE
LoadingImage.LoadingText	Ladataan...
LoginView.AlertCaption	KIRJAUTUMINEN EPÄONNISTUI!
LoginView.AlertCloseButton	SULJE
LoginView.AlertFailedOffline	Ennen pelaamista yhteydettömässä tilassa pitää vähintään kerran kirjautua Internetissä. Jos olet aiemmin kirjautunut tällä tietokoneella, tarkista käyttäjänimesi/salasanasi.
LoginView.AlertFailedOnlineOnlyGame	Tämä peli ei tue yhteydetöntä kirjautumista. Tarkista nettiyhteys sekä asetukset ja kokeile uudelleen.
LoginView.AlertFirstLogin	Pyydämme ensin kirjautumaan Internetissä.
LoginView.AlertWrongUsernamePassword	Tarkista käyttäjänimesi sekä salasanasi ja yritä uudelleen.
LoginView.Caption	KIRJAUDU SISÄÄN
LoginView.CreateAccountButton	Rekisteröidy nyt
LoginView.FacebookLink	FACEBOOK
LoginView.ForgotPasswordButton	Unohditko salasanan?
LoginView.ForumLink	FOORUMI
LoginView.HomepageLink	ETUSIVU
LoginView.LogInFailed	Sisäänkirjautuminen epäonnistui
LoginView.LoginButton	KIRJAUDU SISÄÄN
LoginView.OfflineEnabledGameLoginButton	PELAA KIRJAUTUMALLA SISÄÄN!
LoginView.OfflineModeButton	OFFLINE-TILA
LoginView.OfflineModeCB	Yhteydetön tila
LoginView.PasswordLabel	Salasana
LoginView.RegisterLabel	Eikö sinulla ole vielä Uplay-tiliä?
LoginView.RegisterText	Rekisteröidy nyt ja saa 10 Uplay Units -pistettä käytettäväksi haluamaasi palkintoon!
LoginView.RememberMeCB	Muista minut!
LoginView.SettingsButton	ASETUKSET
LoginView.UsernameLabel	Käyttäjänimi
NetworkIssueView.Caption	ONGELMA INTERNET-YHTEYDEN KANSSA
NetworkIssueView.FaqButton	Lue FAQ:sta Internet-yhteyden ongelmista
NetworkIssueView.IssueType.Network.Caption	VERKKOVIRHE!
NetworkIssueView.IssueType.Network.InfoText	Sinulla vaikuttaa olevan ongelma Internet-yhteytesi kanssa. Odota hetki ennen uusintayritystä tai koeta vaihtaa asetuksiasi.
NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.Caption	PALVELU EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ
NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.InfoText	Odota hetki ennen uusintayritystä tai koeta vaihtaa asetuksiasi.
NetworkIssueView.OkButton	OK
NetworkIssueView.RetryNowButton	Yritä nyt uudelleen
NetworkIssueView.RetryText	Yritetään uudelleen __REPLACEME__ sekunnin kuluttua…
NetworkIssueView.RetryTextX	Yritetään uudelleen __REPLACEME__ sekunnin kuluttua…
NetworkIssueView.SettingsButton	ASETUKSET
NetworkIssueView.Text	Tämä peli ei tue offline-kirjautumista. Voit kuitenkin pelata peliä offline-tilassa.
NewsView.AlertCaption	EI SAATAVISSA
NewsView.AlertText	Uutissyöte ei ole tällä hetkellä saatavissa. Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä Ubisoft-tukeen.
NewsView.Caption	UUTISSYÖTE
NewsView.DateLabel.Days	__REPLACEME__ päivää sitten
NewsView.DateLabel.LastMonth	viime kuussa
NewsView.DateLabel.LastYear	viime vuonna
NewsView.DateLabel.Months	__REPLACEME__ kuukautta sitten
NewsView.DateLabel.Today	tänään
NewsView.DateLabel.Years	__REPLACEME__ vuotta sitten
NewsView.DateLabel.Yesterday	eilen
NewsView.LoadingLabel	LADATAAN UUTISIA...
NewsView.SupportButton	UBISOFT-TUKI
OrbitApi.BundleNotFoundError	Pelin käynnistyksessä ilmeni ongelma, sillä Ubisoft Game Launcher -sovellusta ei löytynyt. Yritä asentaa peli uudelleen. Virhekoodi on 4.
OrbitApi.FunctionLoadingError	Pelin käynnistyksessä ilmeni ongelma, sillä Ubisoft Game Launcher -sovellusta ei löytynyt. Yritä asentaa peli uudelleen. Virhekoodi on 3.
OrbitApi.LibraryLoadError	Pelin käynnistyksessä ilmeni ongelma, sillä Ubisoft Game Launcher -sovellusta ei löytynyt. Yritä asentaa peli uudelleen. Virhekoodi on 2.
OrbitApi.RegisterKeyNotFoundError	Pelin käynnistyksessä ilmeni ongelma, sillä Ubisoft Game Launcher -sovellusta ei löytynyt. Yritä asentaa peli uudelleen. Virhekoodi on 1.
OrbitApi.StartGameAlertCaption	Pelin käynnistämisessä ilmeni ongelma.
OrbitApi.StartGameAlertText	Pelin käynnistämisessä ilmeni ongelma. Varmista, ettei sinulla ole muita Ubisoft Game Launcher -sovellusta käyttäviä pelejä käynnissä. Yritä asentaa peli uudelleen, jos ongelma ei poistu.
PatchView.InfoLabel.CheckingForUpdate	Tarkistetaan päivityksiä
PatchView.InfoLabel.Config	Ladataan asetuksia
PatchView.InfoLabel.Patch	Päivitetään. Odota hetki!
ProfileView.ClickToEditQuote	Määritä lainauksesi napsauttamalla tästä!
QuitWarningDialog.NoButton	PERUUTA
QuitWarningDialog.WarningMessage	Ubisoft Game Launcher -sovelluksen sulkeminen pelin ollessa päällä saa pelin toimimaan virheellisesti! Suljet pelin ja Launcher-sovelluksen turvallisesti, kun palaat peliin ja suljet ne sieltä käsin. Haluatko varmasti vielä pakottaa Ubisoft Game Launcher -sovellusta sulkemaan itsensä.
QuitWarningDialog.YesButton	PAKOTA SULKEMINEN
RewardsView.AlertCaption	EI SAATAVISSA
RewardsView.AlertText	Uplay ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Voit silti pelata! Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä Ubisoft-tukeen.
RewardsView.Balance	SINULLA ON __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__
RewardsView.BalanceZero	SINULLA ON __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__. KÄY ANSAITSEMASSA LISÄÄ!
RewardsView.BuyThisGameButton	OSTA TÄMÄ PELI!
RewardsView.Caption	PALKINNOT
RewardsView.Close	SULJE
RewardsView.DoneButton	VALMIS
RewardsView.Download	LATAA
RewardsView.LoadingRewardsLabel	LADATAAN PALKINTOJA...
RewardsView.NotCurrentGameWarning	ET PELAA TÄTÄ PELIÄ NYT. OLETKO VARMA, ETTÄ HALUAT LUNASTAA TÄMÄN PALKINNON?
RewardsView.NotCurrentGameWarning.CancelButton	PERUUTA
RewardsView.NotCurrentGameWarning.RedeemButton	LUNASTA
RewardsView.NotOwnedGameWarning	EI OMISTETA TAI EI OLE YHDISTETTY UPLAY-PALVELUUN
RewardsView.Owned	OMISTETTU!
RewardsView.RedeemNow	LUNASTA NYT
RewardsView.SupportButton	UBISOFT-TUKI
RewardsView.UplayComHelpLink	Osta palkintoja muihin peleihin!
RewardsView.YouNeed	TARVITSET
SavegameSyncView.AchievementSync	Tulosten synkronointi …
SavegameSyncView.PlayNow	PELAA NYT
SavegameSyncView.Quit	LOPETA
SavegameSyncView.Retry	YRITÄ UUDELLEEN
SavegameSyncView.SyncFailed	Synkronointi epäonnistui
SavegameSyncView.Synchronizing	Synkronoidaan pelitallennuksia…
ServiceUnavailableView.Caption	PALVELU EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ
ServiceUnavailableView.OkButton	OK
ServiceUnavailableView.SupportLink	UBISOFT-TUKI
ServiceUnavailableView.Text	Tämä Ubisoft-palvelu ei ole käytettävissä tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.
SettingsView.AccountCaption	TILIN ASETUKSET
SettingsView.ApplyButton	KÄYTÄ
SettingsView.CancelButton	PERUUTA
SettingsView.Caption	LAUNCHER-ASETUKSET
SettingsView.EditAccountLink	AVAA
SettingsView.EnableSaveGameSynchingCheckBox	Kytke pelitallennusten synkronointi päälle
SettingsView.EnableSoundCheckBox	Kytke Uplay-äänet päälle
SettingsView.ForceOfflineCheckBox	Pakota offline
SettingsView.GameSettings.Button	AVAA
SettingsView.GameSettings.Caption	PELIASETUKSET
SettingsView.OfflineModeCaption	OFFLINE-TILA
SettingsView.ProxyCaption	VÄLITYSPALVELIN
SettingsView.ProxyHostLabel	Välityspalvelimen isäntä
SettingsView.ProxyLabel	Välityspalvelin
SettingsView.ProxyPortLabel	Välityspalvelimen portti
SettingsView.ProxyTypeAuto	Automaattinen
SettingsView.ProxyTypeForced	Pakotettu
SettingsView.ProxyTypeNone	Ei mitään
SettingsView.SaveGameCaption	PELIN TALLENNUS
SettingsView.SoundCaption	ÄÄNI
ShutdownView.TitleText	Sammutetaan
StartUpView.FailedToStartText	Asetusten lataus epäonnistui. Käynnistä peli uudestaan. Ota yhteyttä Ubisoft-tukeen, mikäli ongelma ei poistu.
StartUpView.FailedToStartTitle	Ubisoft Game Launcherin käynnistys epäonnistui
StartUpView.OkButton	OK
StartUpView.PatchingFailed	Ubisoft Game Launcher -sovelluksen päivittäminen epäonnistui. Jos tämä ongelma toistuu, asenna peli uudelleen.
StartUpView.PatchingFailedOk	OK
StartUpView.PatchingFailedTitle	Päivitys epäonnistui!
StartUpView.PatchingRequiredText	Pelillesi on tarjolla päivitys, joka täytyy asentaa, jotta peli voidaan käynnistää. Avaamme verkkosivun, josta löydät viimeisimmän päivityksen.
StartUpView.PatchingRequiredTitle	Peli täytyy päivittää
SurveyView.AlertCaption	Kysely ei ole saatavilla!
SurveyView.AlertText	"Kysely ei ole tällä hetkellä saatavilla.
SurveyView.CancelButton	PERUUTA
SurveyView.Caption	KYSELY
SurveyView.CloseButton	SULJE
SurveyView.Later	MYÖHEMMIN
SurveyView.LoadingSurvey	LADATAAN KYSELYÄ
SurveyView.Skip	OHITA
SurveyView.SubmitSurvey	LÄHETÄ KYSELY
TosView.AcceptButton	HYVÄKSY
TosView.AdditionalAcceptCheckBox.France	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
TosView.AdditionalAcceptCheckBox.Germany	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu
TosView.Caption	PALVELUEHDOT
TosView.DeclineButton	KIELTÄYDY
TosView.EuAcceptCheckBox	Hyväksyn palveluehdot, jotta voin luoda Uplay-tilini. Ilmoitan tämän laatikon rastittamalla, että olen lukenut ja ymmärtänyt nämä palveluehdot.
UplayUnavailableView.Caption	Uplay ei ole käytettävissä
UplayUnavailableView.OkButton	OK
UplayUnavailableView.Text	Mutta voit silti pelata
WebContentView.Loading	LADATAAN
WelcomeView.Caption	REKISTERÖIMINEN SUORITETTU
WelcomeView.HeaderLabel	Onneksi olkoon __REPLACE_USERNAME__. Sinulla on nyt oma Uplay-tili!
WelcomeView.InfoLabel	Ansaitsit juuri 10 Uplay Units -pistettä, joita voi käyttää ainutlaatuisiin pelipalkintoihin. Tilisi avulla saat rekisteröitymisen verkkosivulle, ilmaisia pelietuja, oman profiilisi ja enemmän, kun Uplay-yhteisö kasvaa. Kiitos pelaamisesta kanssamme!
WelcomeView.LetsGoButton	OK, MENNÄÄN!