AchievementsListView.NumEarned	ZÍSKÁNO __REPLACE_EARNED_FRACTION__ Z __REPLACE_COUNT_FRACTION__
AchievementsView.Caption	ÚSPĚCHY
AchievementsView.LoadingAchievements	NAČÍTÁNÍ ÚSPĚCHŮ...
AchievementsView.NumEarned	__REPLACE_EARNED_FRACTION__ ZÍSKANÉ
AchievementsView.ViewAllAchievements	ZOBRAZIT VŠECHNY ÚSPĚCHY
ActionInfoView.CloseButton	ZAVŘÍT
ActionsView.AlertCaption	NENÍ DOSTUPNÉ
ActionsView.AlertText	Služba Uplay není momentálně dostupná. I tak ale můžete hrát! Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte prosím společnost Ubisoft.
ActionsView.Balance	MÁTE __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__
ActionsView.Caption	AKCE
ActionsView.GetRewards	ZÍSKEJTE ODMĚNY!
ActionsView.LoadingActions	NAČÍTÁNÍ AKCÍ...
ActionsView.NumCompleted	__REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ DOKONČENO
ActionsView.SupportButton	PODPORA UBISOFT
AfterGameView.Actions.AlertCaption	Služba Uplay není dostupná!
AfterGameView.Actions.AlertText	Vaše akce jsou momentálně nedostupné. Zkuste to prosím později!
AfterGameView.Actions.AllActionsCompleted	Dokončil jste všechny akce! Dobrá práce!
AfterGameView.Actions.Caption	AKCE
AfterGameView.Actions.Count	__REPLACEME_COUNT__/__REPLACEME_TOTAL__ DOKONČENO
AfterGameView.Actions.Loading	NAČÍTÁNÍ AKCÍ
AfterGameView.Actions.NoActions	Nepodniknuta žádná akce!
AfterGameView.Actions.SupportButton	PODPORA UBISOFT
AfterGameView.Caption	HLÁŠENÍ PO HŘE
AfterGameView.Close	ZAVŘÍT
AfterGameView.Exit	ODEJÍT
AfterGameView.Rewards.AlertCaption	Služba Uplay není dostupná!
AfterGameView.Rewards.AlertText	Vaše odměny nejsou momentálně dostupné. Zkuste to prosím později!
AfterGameView.Rewards.Balance	MÁTE __REPLACEME__
AfterGameView.Rewards.Caption	ODMĚNY
AfterGameView.Rewards.Loading	NAČÍTÁNÍ ODMĚN
AfterGameView.Rewards.NoRewards	Za tuto hru nejsou k dispozici žádné odměny!
AfterGameView.Rewards.Redeem	ZÍSKEJTE ODMĚNY!
AfterGameView.Rewards.SupportButton	PODPORA UBISOFT
AfterGameView.Survey	PRŮZKUM
AfterGameView.TimePlayed	Čas odehraný během této relace: __REPLACEME__
AfterGameView.Uplay.AlertCaption	Nebylo možné připojit se k Uplay!
AfterGameView.Uplay.AlertText	Akce a Odměny nejsou pro tuto relaci dostupné.
AfterGameView.Uplay.LoadingLabel	NAČÍTÁNÍ DAT K UPLAY
AfterGameView.Uplay.SupportButton	PODPORA UBISOFT
AllViews.Apply.Text	Použít
AllViews.Cancel.Text	Zrušit
AllViews.Close.Text	ZAVŘÍT
AllViews.Ok.Text	OK
AllViews.Settings.Text	Nastavení
AllViews.WindowTitle	Spouštěcí program Ubisoft Game
ApplicationView.FailedToStartGameText	Není možné hru lokalizovat nebo spustit. Zkuste prosím hru přeinstalovat.
ApplicationView.FailedToStartGameTitle	Hru se nepodařilo spustit.
ApplicationView.OkButton	OK
BannedView.Caption	BYLI JSTE DOČASNĚ ZABLOKOVÁNI
BannedView.OkButton	OK
BannedView.TemporaryBanned	Byli jste dočasně zablokováni.
BannedView.TemporaryBannedAccountSharing	Byli jste dočasně zablokováni z důvodu sdílení účtu.
BannedView.TemporaryBannedKeySpam	Byli jste dočasně zablokováni z důvodu nadměrného obtěžování.
ChangeAvatarView.Caption	ZVOLTE SI NOVÉHO AVATARA
ChangeAvatarView.LoadingAvatarsLabel	NAČÍTÁNÍ AVATARŮ...
ClaimKeyView.AlertCaption	SPOJENÍ SELHALO!
ClaimKeyView.AlertCloseButton	ZAVŘÍT
ClaimKeyView.BuyKeyButton	ZAKUPTE KLÍČ ONLINE!
ClaimKeyView.CancelButton	ZRUŠIT
ClaimKeyView.CaptionBindGame	SPOJIT HRU S ÚČTEM
ClaimKeyView.CaptionBindKey	SPOJIT KLÍČ S ÚČTEM
ClaimKeyView.ClaimButtonBindGame	SPOJIT
ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey	ODESLAT
ClaimKeyView.InformationLabelBindGame	Tímto svou hru spojíte s účtem Uplay; operaci nelze vzít zpět.
ClaimKeyView.InformationLabelBindKey	Zadejte prosím klíč produktu, který byl součástí hry. Uvědomte si, že tím svou hru spojíte s tímto účtem Uplay.
ClaimKeyView.KeyBanned	Tento klíč byl deaktivován.
ClaimKeyView.KeyIncorrect	Tento klíč není platný.
ClaimKeyView.KeyUsed	Tento klíč už byl použit.
ClaimKeyView.KeyWrongProduct	Tento klíč patří k jinému produktu. Kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
ClaimKeyView.UsernameLabel	NÁZEV ÚČTU UPLAY:
CreateAccountView.AlertCaption	REGISTRACE ÚČTU SE NEZDAŘILA!
CreateAccountView.AlertCloseButton	ZAVŘÍT
CreateAccountView.CancelButton	ZRUŠIT
CreateAccountView.Caption	REGISTROVAT NOVÝ ÚČET
CreateAccountView.ConfPasswordLabel	Potvrdit heslo
CreateAccountView.CountryLabel	Stát
CreateAccountView.CountryRequired	Stát nebyl vyplněn. Zadejte prosím všechny požadované informace.
CreateAccountView.DateLabel	Datum narození
CreateAccountView.DateOfBirthInvalid	Datum narození není platné. Zadejte prosím platné datum.
CreateAccountView.DateOfBirthRequired	Datum narození nebylo vyplněno. Zadejte prosím všechny požadované informace.
CreateAccountView.DateOfBirthUnder18	V současné době platí ve vaší zemi věkové omezení na účty Uplay, a proto vám nejsme schopni účet založit. Chcete-li si účet vytvořit, navštivte stránky www.ubi.com.
CreateAccountView.EmailLabel	E-mail
CreateAccountView.EmailNotAvailable	Tuto e-mailovou adresu již využívá jiný účet Uplay. Pro svou vlastní bezpečnost musíte zadat jinou adresu.
CreateAccountView.EmailRequired	E-mail nebyl vyplněn. Zadejte prosím všechny požadované informace.
CreateAccountView.EmailWrongFormat	V zadané e-mailové adrese se vyskytl problém. Adresu prosím ověřte a zkuste to znovu.
CreateAccountView.InfoTextLabel	Chcete-li si vytvořit účet Uplay, zadejte prosím své osobní údaje. Nezapomeňte, že vaše hra bude spojena s tímto účtem, proto si zvolte vhodné uživatelské jméno a zapamatujte si své heslo.
CreateAccountView.NameSuggestionButton	__REPLACEME__
CreateAccountView.NameSuggestionsCaption	UŽIVATELSKÉ JMÉNO NENÍ DOSTUPNÉ. ZDE JE NĚKOLIK NÁVRHŮ:
CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton	ZAVŘÍT
CreateAccountView.PasswordLabel	Heslo
CreateAccountView.PasswordMismatch	Hesla se neshodují!
CreateAccountView.PasswordRequired	Heslo nebylo vyplněno. Zadejte prosím všechny požadované informace.
CreateAccountView.PasswordWrongFormat	V zadaném hesle se vyskytl problém. Heslo musí být dlouhé nejméně šest znaků, smí obsahovat jen písmena a čísla a musí obsahovat alespoň jeden z obou jmenovaných znaků. V heslech se rozlišují velká a malá písmena. Součástí hesla nesmí být vaše uživatelské jméno.
CreateAccountView.SubmitButton	ODESLAT
CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB	Zasílejte mi prosím exkluzivní obsah a nabídky titulů firmy Ubisoft
CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB	Zasílejte mi prosím exkluzivní obsah a nabídky titulů firmy Ubisoft
CreateAccountView.UsernameLabel	Uživatelské jméno
CreateAccountView.UsernameNotAvailable	Vámi zadané uživatelské jméno není dostupné. Zkuste prosím jiné uživatelské jméno.
CreateAccountView.UsernameRequired	Uživatelské jméno nebylo vyplněno. Zadejte prosím všechny požadované informace.
CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord	Uživatelské jméno obsahuje zakázané slovo. Zkuste prosím jiné uživatelské jméno.
CreateAccountView.UsernameWrongFormat	V zadaném uživatelském jméně se vyskytl problém. Uživatelská jména smějí obsahovat písmena, podtržítka, tečky nebo mezery, musí být dlouhá nejméně tři znaky a musí začínat písmenem.
CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption	UŽIVATELSKÉ JMÉNO NENÍ DOSTUPNÉ
CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton	ZAVŘÍT
CreateAccountView.ValidateUsernameButton	Dostupné?
CreateAccountView.dd	dd
CreateAccountView.mm	mm
CreateAccountView.yyyy	rrrr
Game.LostConnection.AccountSharing	Nemůžete pokračovat ve hře, protože váš účet Uplay (použitý vámi nebo někým jiným) je aktivní na jiném počítači.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Probíhá snaha o obnovení připojení k síti. Jakmile bude připojení obnoveno, načte se váš poslední kontrolní bod.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Probíhá snaha o obnovení připojení k síti. Jakmile bude připojení obnoveno, načte se vaše poslední uložená pozice.
Game.LostConnection.Resume	Probíhá snaha o obnovení připojení k síti. Jakmile bude připojení obnoveno, budete moci pokračovat ve hře. Čekejte prosím.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Vaše hra bude automaticky uložena a o pokrok ve hře nepřijdete.
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Nelze-li navázat spojení, můžete pokračovat z posledního kontrolního bodu nebo uloženého místa.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Nelze-li navázat spojení, můžete pokračovat z posledního uloženého místa.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Chcete-li hru uložit, otevřete nabídku. O pokrok ve hře nepřijdete.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Chcete-li hru uložit, otevřete nabídku možností. O pokrok ve hře nepřijdete.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Konflikt při synchronizaci byl vyřešen ponecháním posledně stažené uložené pozice.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Konflikt při synchronizaci byl vyřešen ponecháním uložené pozice posledně vytvořené na tomto počítači.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Konflikt při synchronizaci byl vyřešen ponecháním všech uložených pozic.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Byl odhalen konflikt při synchronizaci uložené pozice.
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Ponechat obě uložené pozice.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Ponechat pouze staženou uloženou pozici.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Ponechat pouze uloženou pozici vytvořenou na tomto počítači.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Zvolte uloženou pozici, kterou chcete ponechat.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Probíhá připojování k síti. Čekejte prosím.
GameRunningView.Caption	HRA JE SPUŠTĚNA
GameRunningView.DoNotExitTheLauncherText	Pokud je hra spuštěna, neukončujte prosím spouštěcí program.
GameView.GetRewardsButton	Koupit odměny!
GameView.GoOnlineButton	PŘIPOJTE SE
GameView.GoOnlineFailed	Připojení není možné, zkontrolujte své připojení k internetu.
GameView.LogoutButton	ODHLÁSIT
GameView.MultiPlayerButton	VÍCE HRÁČŮ
GameView.OfflineMode	REŽIM OFFLINE
GameView.OfflineModeBannedExplanation	Spouštěcí program Uplay je offline, protože vám byl dočasně zakázán přístup. Můžete hrát hru, ostatní prvky Uplay nejsou v režimu offline k dispozici.
GameView.OfflineModeExplanation	Spouštěcí program Uplay je kvůli problémům s připojením v režimu offline. Můžete hrát hru, ale ostatní prvky Uplay nejsou v režimu offline k dispozici.
GameView.OfflineModeForceOfflineExplanation	Spouštěcí program Uplay je v režimu offline. Můžete hrát hru, ostatní prvky Uplay nejsou v režimu offline k dispozici.
GameView.OfflineModeNetworkIssueExplanation	Spouštěcí program Uplay je kvůli problémům s připojením k internetu offline. Můžete hrát hru, ostatní prvky Uplay nejsou v režimu offline k dispozici.
GameView.OfflineModeServiceUnavailableExplanation	Spouštěcí program Uplay je v režimu offline, protože služby Ubisoftu nejsou momentálně dostupné. Můžete hrát hru, ostatní prvky Uplay nejsou v režimu offline k dispozici.
GameView.OfflineModeWrongPassword	Heslo, které jste použili pro přihlášení offline, již není platné. Vyžijte prosím možnosti ODHLÁŠENÍ a zadejte platné heslo.
GameView.OfflineWarning	PŘIPOJTE SE A ZÍSKEJTE PŘÍSTUP KE VŠEM PRVKŮMUPLAY
GameView.PlayButton	HRÁT!
GameView.Reconnect	OPAKOVAT PŘIPOJENÍ
GameView.SettingsButton	NASTAVENÍ
GameView.SinglePlayerButton	JEDEN HRÁČ
LaunchingGameView.Title	Synchronizace uložených her
LinksView.FBLink	FACEBOOK
LinksView.ForumLink	FÓRUM
LinksView.HomepageLink	DOMOVSKÁ STRÁNKA
LinksView.LinkTitle	HERNÍ ODKAZY
LinksView.UHelpLink	NÁPOVĚDA UPLAY
LoadingImage.LoadingText	Načítání...
LoginView.AlertCaption	PŘIHLÁŠENÍ SE NEZDAŘILO!
LoginView.AlertCloseButton	ZAVŘÍT
LoginView.AlertFailedOffline	Pro hru offline se musíte alespoň jednou přihlásit online. Pokud jste se z tohoto počítače už připojovali, zkontrolujte uživatelské jméno a heslo.
LoginView.AlertFailedOnlineOnlyGame	Tato hra offline přihlášení nepodporuje. Máte-li internet, zkontrolujte připojení i nastavení a zkuste to znovu.
LoginView.AlertFirstLogin	Napřed se přihlaste online.
LoginView.AlertWrongUsernamePassword	Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a heslo a zkuste to znovu.
LoginView.Caption	PŘIHLÁSIT SE
LoginView.CreateAccountButton	Registrovat nyní
LoginView.FacebookLink	FACEBOOK
LoginView.ForgotPasswordButton	Zapomněli jste heslo?
LoginView.ForumLink	FÓRUM
LoginView.HomepageLink	DOMOVSKÁ STRÁNKA
LoginView.LogInFailed	Přihlášení se nezdařilo
LoginView.LoginButton	PŘIHLÁSIT SE
LoginView.OfflineEnabledGameLoginButton	KE HRANÍ SE PŘIHLAŠTE!
LoginView.OfflineModeButton	OFFLINE MÓD
LoginView.OfflineModeCB	Režim offline
LoginView.PasswordLabel	Heslo
LoginView.RegisterLabel	Ještě nemáte účet Uplay?
LoginView.RegisterText	Zaregistrujte se nyní a získejte 10 jednotek Uplay, které můžete utratit za odměny podle svého výběru!
LoginView.RememberMeCB	Zapamatovat si mě!
LoginView.SettingsButton	NASTAVENÍ
LoginView.UsernameLabel	Uživatelské jméno
NetworkIssueView.Caption	PROBLÉM S PŘÍSTUPEM K INTERNETU
NetworkIssueView.FaqButton	Číst FAQ o problémech s přístupem k internetu
NetworkIssueView.IssueType.Network.Caption	PROBLÉM SE SÍTÍ!
NetworkIssueView.IssueType.Network.InfoText	Zdá se, že máte problém s připojením k internetu. Chvíli počkejte a zkuste to znovu, nebo zkuste změnit svá nastavení.
NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.Caption	SLUŽBA NENÍ DOSTUPNÁ
NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.InfoText	Chvíli počkejte a zkuste to znovu, nebo zkuste změnit svá nastavení.
NetworkIssueView.OkButton	OK
NetworkIssueView.RetryNowButton	Zkusit znovu
NetworkIssueView.RetryText	Další pokus za __REPLACEME__ vteřinu...
NetworkIssueView.RetryTextX	Další pokus za __REPLACEME__ vteřin...
NetworkIssueView.SettingsButton	NASTAVENÍ
NetworkIssueView.Text	Tato hra nepodporuje offline přihlášení. Můžete ji však v offline režimu hrát.
NewsView.AlertCaption	NENÍ DOSTUPNÉ
NewsView.AlertText	Informační kanál není momentálně dostupný. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte prosím podporu společnosti Ubisoft.
NewsView.Caption	INFORMAČNÍ KANÁL
NewsView.DateLabel.Days	před __REPLACEME__ dny
NewsView.DateLabel.LastMonth	minulý měsíc
NewsView.DateLabel.LastYear	vloni
NewsView.DateLabel.Months	před __REPLACEME__ měsíci
NewsView.DateLabel.Today	dnes
NewsView.DateLabel.Years	před __REPLACEME__ lety
NewsView.DateLabel.Yesterday	včera
NewsView.LoadingLabel	NAČÍTÁNÍ ZPRÁV...
NewsView.SupportButton	PODPORA UBISOFT
OrbitApi.BundleNotFoundError	Při spouštění vaší hry došlo k problému, spouštěcí program Ubisoft Game nebyl nalezen. Zkuste prosím hru přeinstalovat. Kód chyby je 4.
OrbitApi.FunctionLoadingError	Při spouštění vaší hry došlo k problému, spouštěcí program Ubisoft Game nebyl nalezen. Zkuste prosím hru přeinstalovat. Kód chyby je 3.
OrbitApi.LibraryLoadError	Při spouštění vaší hry došlo k problému, spouštěcí program Ubisoft Game nebyl nalezen. Zkuste prosím hru přeinstalovat. Kód chyby je 2.
OrbitApi.RegisterKeyNotFoundError	Při spouštění vaší hry došlo k problému, spouštěcí program Ubisoft Game nebyl nalezen. Zkuste prosím hru přeinstalovat. Kód chyby je 1.
OrbitApi.StartGameAlertCaption	Při spouštění hry se vyskytl problém.
OrbitApi.StartGameAlertText	Došlo k problému se spuštěním hry. Zkontrolujte, zda neběží jiné hry, které by využívaly spouštěcí program Ubisoft Game. Pokud problém přetrvává, zkuste hru přeinstalovat.
PatchView.InfoLabel.CheckingForUpdate	Kontrola aktualizací
PatchView.InfoLabel.Config	Nahrávání konfigurace
PatchView.InfoLabel.Patch	Instalace oprav, čekejte!
ProfileView.ClickToEditQuote	Pro úpravu komentáře klikněte zde!
QuitWarningDialog.NoButton	ZRUŠIT
QuitWarningDialog.WarningMessage	Ukončení spouštěcího programu Ubisoft Game během hry způsobí nefunkčnost hry! Pro bezpečné ukončení spouštěcího programu a hry se vraťte do hry a ukončete ji. Stále chcete spouštěcí program Ubisoft Game nuceně ukončit?
QuitWarningDialog.YesButton	NUCENĚ UKONČIT
RewardsView.AlertCaption	NENÍ DOSTUPNÉ
RewardsView.AlertText	Služba Uplay není momentálně dostupná. I tak ale můžete hrát! Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte prosím společnost Ubisoft.
RewardsView.Balance	MÁTE __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__!
RewardsView.BalanceZero	MÁTE __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ ZÍSKEJTE DALŠÍ!
RewardsView.BuyThisGameButton	KOUPIT TUTO HRU!
RewardsView.Caption	ODMĚNY
RewardsView.Close	ZAVŘÍT
RewardsView.DoneButton	HOTOVO
RewardsView.Download	STÁHNOUT
RewardsView.LoadingRewardsLabel	NAČÍTÁNÍ ODMĚN...
RewardsView.NotCurrentGameWarning	TUTO HRU MOMENTÁLNĚ NEHRAJETE. OPRAVDU CHCETE TUTO ODMĚNU VYPLATIT?
RewardsView.NotCurrentGameWarning.CancelButton	ZRUŠIT
RewardsView.NotCurrentGameWarning.RedeemButton	VYPLATIT
RewardsView.NotOwnedGameWarning	NEVLASTNĚNO NEBO NENÍ SPOJENO S UPLAY
RewardsView.Owned	KOUPENO!
RewardsView.RedeemNow	KOUPIT NYNÍ
RewardsView.SupportButton	PODPORA UBISOFT
RewardsView.UplayComHelpLink	Zakoupit odměny pro jiné hry!
RewardsView.YouNeed	POTŘEBUJETE
SavegameSyncView.AchievementSync	Úspěchy synchronizace...
SavegameSyncView.PlayNow	HRÁT NYNÍ
SavegameSyncView.Quit	UKONČIT
SavegameSyncView.Retry	ZKUSIT ZNOVU
SavegameSyncView.SyncFailed	Synchronizace se nezdařila
SavegameSyncView.Synchronizing	Synchronizace uložených her...
ServiceUnavailableView.Caption	SLUŽBA NENÍ DOSTUPNÁ
ServiceUnavailableView.OkButton	OK
ServiceUnavailableView.SupportLink	PODPORA UBISOFT
ServiceUnavailableView.Text	Tato služba firmy Ubisoft není momentálně dostupná. Zkuste to prosím později.
SettingsView.AccountCaption	NASTAVENÍ ÚČTU
SettingsView.ApplyButton	POUŽÍT
SettingsView.CancelButton	ZRUŠIT
SettingsView.Caption	NASTAVENÍ SPOUŠTĚCÍHO PROGRAMU
SettingsView.EditAccountLink	OTEVŘÍT
SettingsView.EnableSaveGameSynchingCheckBox	Povolit synchronizaci uložených her
SettingsView.EnableSoundCheckBox	Povolit zvuk Uplay
SettingsView.ForceOfflineCheckBox	Nucený režim offline
SettingsView.GameSettings.Button	OTEVŘÍT
SettingsView.GameSettings.Caption	NASTAVENÍ HRY
SettingsView.OfflineModeCaption	REŽIM OFFLINE
SettingsView.ProxyCaption	PROXY
SettingsView.ProxyHostLabel	Hostitel proxy
SettingsView.ProxyLabel	Proxy
SettingsView.ProxyPortLabel	Port proxy
SettingsView.ProxyTypeAuto	Automatické
SettingsView.ProxyTypeForced	Nucené
SettingsView.ProxyTypeNone	Žádné
SettingsView.SaveGameCaption	ULOŽIT HRU
SettingsView.SoundCaption	ZVUK
ShutdownView.TitleText	Vypínání se
StartUpView.FailedToStartText	Nepodařilo se načíst konfiguraci. Restartujte prosím hru. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím podporu firmy Ubisoft.
StartUpView.FailedToStartTitle	Spouštěcí program Ubisoft Game se nepodařilo spustit
StartUpView.OkButton	OK
StartUpView.PatchingFailed	Aktualizace spouštěcího programu Ubisoft Game se nezdařila. Pokud chyba přetrvává, hru prosím přeinstalujte.
StartUpView.PatchingFailedOk	OK
StartUpView.PatchingFailedTitle	Aktualizace se nezdařila!
StartUpView.PatchingRequiredText	Pro vaši hru existuje aktualizace, kterou musíte spustit. Otevřeme vám webovou stránku s nejnovější aktualizací.
StartUpView.PatchingRequiredTitle	Hru je nutné aktualizovat
SurveyView.AlertCaption	Průzkum nedostupný!
SurveyView.AlertText	Průzkum je v tuto chvíli nedostupný. Zkuste to prosím znovu později.
SurveyView.CancelButton	ZRUŠIT
SurveyView.Caption	PRŮZKUM
SurveyView.CloseButton	ZAVŘÍT
SurveyView.Later	POZDĚJI
SurveyView.LoadingSurvey	NAČÍTÁNÍ PRŮZKUMU
SurveyView.Skip	PŘESKOČIT
SurveyView.SubmitSurvey	ODESLAT PRŮZKUM
TosView.AcceptButton	PŘIJMOUT
TosView.AdditionalAcceptCheckBox.France	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
TosView.AdditionalAcceptCheckBox.Germany	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu
TosView.Caption	PODMÍNKY SLUŽBY
TosView.DeclineButton	ODMÍTNOUT
TosView.EuAcceptCheckBox	V zájmu vytvoření svého účtu Uplay souhlasím s Podmínkami služby. Zaškrtnutím tohoto políčka potvrzuji, že jsem si Podmínky služby přečetl a rozumím jim.
UplayUnavailableView.Caption	Služba Uplay není dostupná.
UplayUnavailableView.OkButton	OK
UplayUnavailableView.Text	Můžete ale stále hrát.
WebContentView.Loading	NAČÍTÁNÍ
WelcomeView.Caption	REGISTRACE JE DOKONČENA
WelcomeView.HeaderLabel	Gratulujeme, __REPLACE_USERNAME__, máte vlastní účet Uplay!
WelcomeView.InfoLabel	Právě jste vyhráli 10 jednotek Uplay, které můžete během hry utratit za jedinečné odměny. Se svým účtem získáváte výhody registrace na webových stránkách, exkluzivní bonusy během hry zdarma, svůj vlastní profil a další výhody, jak se bude komunita Uplay rozrůstat. Děkujeme, že hrajete s námi!
WelcomeView.LetsGoButton	DOBRÁ, ZAČÍNÁME!