Launcher.Login.InfoText.Caption	ВХОД В СИСТЕМУ
Launcher.Login.InfoText.Text	Войдите в систему под своей учетной записью ubi.com. Если у вас нет учетной записи, создайте ее.
Launcher.Login.Register.Caption	Нет учетной записи ubi.com?
Launcher.Login.Register.Text	Зарегистрируйтесь сейчас и получите 10 Uplay Units для распределения по своему выбору!
Launcher.Login.Register.TextNoUplay	Зарегистрируйтесь, чтобы создать учетную запись ubi.com.
Launcher.Login.Register.Button	Регистрация
Launcher.Login.Login.Caption	Являетесь пользователем ubi.com?
Launcher.Login.Login.RememberMe	Запомнить
Launcher.Login.Login.LostPassword	Забыли пароль?
Launcher.Login.LoggingInCaption	ВХОД В СИСТЕМУ...
Launcher.Login.Username	Логин
Launcher.Login.Password	Пароль
Launcher.Login.UsernameError	Введите действительный логин
Launcher.Login.UsernameErrorCaption	Ошибка логина
Launcher.Login.PasswordError	Введите действительный пароль
Launcher.Login.PasswordErrorCaption	Ошибка пароля
Launcher.Login.LogInFailed	Неверные логин или пароль
Launcher.Login.LogInFailedCaption	Ошибка входа
Launcher.Login.HelloThere	Здравствуйте!
Launcher.Login.LostPasswordMessage	Сейчас вы будете перенаправлены на веб-страницу для восстановления пароля.
Launcher.CreateAccount.Info	Вы сможете приступить к этой игре после создания учетной записи.
Launcher.CreateAccount.Caption	РЕГИСТРАЦИЯ
Launcher.CreateAccount.Text	Для игры требуется учётная запись ubi.com. Пожалуйста, используйте действительный адрес электронной почты и пароль.
Launcher.CreateAccount.LogIn	Вход в систему
Launcher.CreateAccount.Username	Логин
Launcher.CreateAccount.Email	E-mail
Launcher.CreateAccount.Password	Пароль
Launcher.CreateAccount.ExclusiveUbisoft	Я хочу получать эксклюзивные материалы и предложения по продуктам Ubisoft.
Launcher.CreateAccount.ExclusivePartners	Я хочу получать эксклюзивные материалы от партнеров Ubisoft.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirth	ДАТА РОЖДЕНИЯ
Launcher.CreateAccount.Country	СТРАНА
Launcher.CreateAccount.Submit	Продолжить
Launcher.CreateAccount.Cancel	Отмена
Launcher.CreateAccount.More	ПОДРОБНЕЕ
Launcher.CreateAccount.UsernameWrongFormat	Вы ввели неправильный логин. Правила для создания логина следующие: логин может содержать буквы, символы подчеркивания, точки и дефисы, должен содержать не менее 3 символов и начинаться с буквы.
Launcher.CreateAccount.PasswordRequired	Не введен пароль. Пожалуйста, введите все необходимые данные.
Launcher.CreateAccount.PasswordWrongFormat	Вы ввели неправильный пароль. Правила для создания пароля следующие: пароль должен содержать не менее 6 символов, может содержать буквы и цифры и должен содержать хотя бы по 1 букве и цифре. Прописные и строчные буквы различаются. Логин не может быть частью пароля.
Launcher.CreateAccount.EmailWrongFormat	Вы ввели неправильный адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте введенный адрес и попробуйте еще раз.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthRequired	Не введена дата рождения. Пожалуйста, введите все необходимые данные.
Launcher.CreateAccount.UserUnder18	На данный момент существует возрастное ограничение на учетные записи ubi.com в вашей стране, поэтому сейчас мы не можем предоставить вам учетную запись. Посетите www.ubi.com для создания учетной записи.
Launcher.CreateAccount.CountryRequired	Не выбрана страна. Пожалуйста, введите все необходимые данные.
Launcher.CreateAccount.PasswordWithinUsername	Вы ввели неправильный пароль. Правила для создания пароля следующие: пароль должен содержать не менее 6 символов, может содержать буквы и цифры и должен содержать хотя бы по 1 букве и цифре. Прописные и строчные буквы различаются. Логин не может быть частью пароля.
Launcher.CreateAccount.UsernameNotAvailable	Логин, который Вы ввели, уже занят. Пожалуйста, попробуйте другой логин.
Launcher.CreateAccount.UseOfRestrictedWord	Логин содержит запрещенное слово. Пожалуйста, попробуйте другой логин.
Launcher.CreateAccount.EmailNotAvailable	Адрес электронной почты, который вы ввели, уже использован в другой учетной записи ubi.com. В целях безопасности повторное использование не допускается. Вернуться на страницу входа в систему?
Launcher.CreateAccount.EmailRequired	Не введен адрес электронной почты. Пожалуйста, введите все необходимые данные.
Launcher.CreateAccount.UsernameRequired	Не введен логин. Пожалуйста, введите все необходимые данные.
Launcher.CreateAccount.PasswordMismatch	Пароль не совпадает!
Launcher.CreateAccount.Failed	Не удалось создать учетную запись по неустановленной причине. Попробуйте еще раз.
Launcher.CreateAccount.PleaseWait0	Пожалуйста, подождите
Launcher.CreateAccount.PleaseWait1	Пожалуйста, подождите .
Launcher.CreateAccount.PleaseWait2	Пожалуйста, подождите ..
Launcher.CreateAccount.PleaseWait3	Пожалуйста, подождите ...
Launcher.CreateAccount.Month1	Янв
Launcher.CreateAccount.Month2	Фев
Launcher.CreateAccount.Month3	Мар
Launcher.CreateAccount.Month4	Апр
Launcher.CreateAccount.Month5	Май
Launcher.CreateAccount.Month6	Июн
Launcher.CreateAccount.Month7	Июл
Launcher.CreateAccount.Month8	Авг
Launcher.CreateAccount.Month9	Сен
Launcher.CreateAccount.Month10	Окт
Launcher.CreateAccount.Month11	Ноя
Launcher.CreateAccount.Month12	Дек
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Day	дд
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Month	мм
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Year	гггг
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Country	Страна
Launcher.CreateAccount.Under18Message	Так как вам меньше 18 лет, ваша учетная запись может быть создана только на веб-странице Ubisoft. Вы будете перенаправлены для регистрации учетной записи.
Launcher.Settings.Apply	Принять
Launcher.ToS.FailedTryAgain	Не удалось загрузить Условия использования, попробуйте еще раз.
Launcher.ToS.Accept	Принять
Launcher.ToS.Decline	Отклонить
Launcher.ToS.Title	Условия использования
Launcher.ToS.PleaseWait	Идет загрузка…
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo	Я принимаю Условия использования, чтобы создать учетную запись ubi.com. Пожалуйста, отметьте этот пункт, если вы прочли и поняли Условия использования.
Launcher.ToS.AcceptError	Для продолжения вы должны принять Условия использования.
Launcher.ToS.AcceptErrorCaption	Условия использования
Launcher.ToS.LogIn	Вход в систему
Launcher.WelcomePage.InfoText.Caption	РЕГИСТРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА
Launcher.WelcomePage.InfoText.Text	Ваша учетная запись ubi.com была создана.
Launcher.WelcomePage.UplayText.Caption	Поздравляем, теперь у вас есть учетная запись ubi.com!
Launcher.WelcomePage.UplayText.Text	Вы только что получили 10 Uplay Units, которые можно потратить на уникальные игровые вознаграждения. С вашей учетной записью, помимо преимуществ веб-регистрации, вы получаете бесплатный игровой эксклюзив, собственный профиль и многое другое, по мере роста сообщества Uplay. Спасибо за то, что играете с нами!
Launcher.WelcomePage.UplayText.TextNoUplay	Теперь Вы можете:\n- Играть!\n- Получать эксклюзивные предложения в магазине.\n- Принять участие в форумах сообщества.\n- И многое другое! Посетите www.ubi.com
Launcher.WelcomePage.ReturnButton	Вход в систему
Launcher.EnterCdKeyPage.Caption	РЕГИСТРАЦИЯ
Launcher.EnterCdKeyPage.Text	Пожалуйста, введите код продукта, прилагаемый к игре. Обратите внимание, что он привяжет вашу игру к данной учетной записи.
Launcher.EnterCdKeyPage.Submit	ОК
Launcher.EnterCdKeyPage.MassgateDown	Серверная подсистема недоступна. Попробуйте позже.
Launcher.EnterCdKeyPage.Banned	Этот код был заблокирован.
Launcher.EnterCdKeyPage.Incorrect	Неверный код диска.
Launcher.EnterCdKeyPage.Used	Этот код диска уже был использован.
Launcher.EnterCdKeyPage.WrongProduct	Этот код диска принадлежит другому продукту. Свяжитесь со службой поддержки клиентов.
Launcher.EnterCdKeyPage.BuyCdKey	Нажмите сюда, чтобы купить код онлайн!
Launcher.PatchPage.UpdatingLauncher	ОБНОВЛЕНИЕ ЗАГРУЗЧИКА…
Launcher.PatchPage.Speed	Скорость загрузки:__REPLACE__ Кб/с
Launcher.PatchPage.Eta	Осталось: __REPLACE_HOURS__ ч __REPLACE_MINUTES__ мин
Launcher.Suggestions.Title1	Выбранное имя уже используется.
Launcher.Suggestions.Title2	Возможно, подойдет одно из этих?
Launcher.LaunchingPage.Launching	Идет запуск...
Launcher.LaunchingPage.LoggingIn	Вход в систему...
Launcher.LaunchingPage.GameRunningTitle	Игра запущена...
Launcher.LaunchingPage.SavegameSyncTitle	Синхронизация сохраненных игр...
Launcher.LaunchingPage.Countdown	Игра начнется через __REPLACE__ секунды...
Launcher.LaunchingPage.CountdownOneSec	Игра начнется через 1 секунду...
Launcher.LaunchingPage.GameRunning	Не отключайте Ubisoft Game Launcher во время игры…
Launcher.LaunchingPage.Logout	Выход
Launcher.LaunchingPage.Playnow	Играть!
Launcher.Savegames.Uploading	Ubisoft Game Launcher будет закрыт после завершения…
Launcher.Savegames.ETA	Осталось приблизительно __REPLACE_MINUTES__ мин __REPLACE_SECONDS__ сек
Launcher.Savegames.Downloading	Игра начнется после завершения процесса...
Launcher.Savegames.DisableQuestion	Отключить сохранение игры онлайн?
Launcher.Savegames.EnableQuestion	Включить сохранение игры онлайн?
Launcher.Savegames.DisableCaption	Настройки сохранения игр
Launcher.Savegames.Notice	Изменения вступят в силу после перезапуска Ubisoft Game Launcher.
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired	Для данной игры было выпущено обновление. Необходимо установить его перед запуском игры. Нажмите ОК, чтобы перейти на веб-страницу для загрузки обновления.
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired_caption	Требуется обновление
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedYou	Ваша учетная запись уже используется. Играть из нескольких мест одновременно запрещено!
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedNotYou	Под Вашей учетной записью играют на другом компьютере. Вы сможете играть, но другая игровая сессия была закрыта.
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedDisconnect	Вы были отключены, так как под Вашей учетной записью зашли с другого компьютера.
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFail	Не удалось сохранить игру онлайн.
Launcher.ErrorStrings.SavegameDownloadFail	Не удалось загрузить сохраненную игру.
Launhcer.ErrorStrings.AccountServerDown	Не удается связаться с сервером учетных записей. Пожалуйста, попробуйте позже.
Launcher.ErrorStrings.GenericError	Код ошибки __REPLACE__.
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnect	Для этой игры требуется соединение с Интернетом. Не удалось соединиться с основными серверами Ubisoft. Пожалуйста, убедитесь в наличии соединения с Интернетом и попробуйте еще раз.
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnectTriedProxy	Для этой игры требуется соединение с Интернетом. Не удалось соединиться с основными серверами Ubisoft (с использованием прокси-сервера __REPLACEME__). Пожалуйста, убедитесь в наличии соединения с Интернетом и попробуйте еще раз.
Launcher.Installer.UninstallWarning	Вы действительно хотите удалить Ubisoft Game Launcher? В этом случае Вам придется заново переустановить все игры, использующие этот загрузчик, и еще раз синхронизировать все файлы сохранения. Сохраненные игры не будут потеряны.
Launcher.Installer.BroadcastFailed	Не удается обновить системные пути. Если игра не запустится, пожалуйста, перезагрузите ОС Windows и попробуйте еще раз.
Launcher.CreateAccount.ConfirmPassword	Подтвердите пароль
Launcher.StartupPage.Connecting	Подключение…
Launcher.ErrorStrings.MultipleInstance	Необходимо завершить работу предыдущих сессий Ubisoft Game Launcher, прежде чем начинать новую.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Попытка восстановить сетевое подключение. Игра будет загружена с последней контрольной точки, как только подключение будет восстановлено.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Попытка восстановить сетевое подключение. Последняя сохраненная игра будет загружена, как только подключение будет восстановлено.
Game.LostConnection.Resume	Попытка восстановить сетевое подключение. Игра продолжится, как только подключение будет восстановлено. Пожалуйста, подождите.
Game.LostConnection.AccountSharing	Невозможно продолжить игру, поскольку Вы (либо кто-то другой, использующий Вашу учетную запись ubi.com) запустили игру на другом компьютере.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Обнаружен конфликт синхронизации сохраненных игр.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя сохраненная игра, созданная на этом компьютере.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлена последняя загруженная сохраненная игра.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Конфликт синхронизации сохраненных игр устранен: оставлены все сохраненные игры.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Пожалуйста, выберите сохраненную игру, которую хотите оставить.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Оставить только загруженную игру.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Оставить только созданную на этом компьютере игру.
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Оставить обе сохраненные игры.
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFailEx	Не удалось сохранить игру онлайн. Файлы сохранения не потеряны, и будут переданы в следующий раз.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthInvalidDate	Указана неверная дата рождения.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Игра будет сохранена автоматически. Ваши текущие достижения не будут потеряны.
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Если невозможно восстановить связь, Вы можете продолжить игру с момента последней контрольной точки, либо сохранения.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Если невозможно восстановить связь, Вы можете продолжить игру с момента последнего сохранения.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Чтобы сохранить игру, откройте меню настроек. Ваши текущие достижения не будут потеряны.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Чтобы сохранить игру, откройте меню. Ваши текущие достижения не будут потеряны.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Устанавливается подключение к сети. Пожалуйста, подождите.
Launcher.LaunchingPage.GameSettings	Настройки игры
Launcher.LaunchingPage.WaitingForInput	Для запуска игры нажмите - Играть!
Launcher.LaunchingPage.PleaseWait	Идет загрузка…
Launcher.LaunchingPage.LoggedIn	Вошел
Launcher.ErrorString.LauncherStartedDirectly	Не запускайте Ubisoft Game Launcher напрямую! Он будет загружен автоматически при запуске игры.
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.France	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.Germany	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu