Launcher.Login.InfoText.Caption	LOG PÅ
Launcher.Login.InfoText.Text	Log på med din eksisterende ubi.com-konto. Hvis du ikke allerede har en ubi.com-konto, skal du oprette en. 
Launcher.Login.Register.Caption	Har du endnu ikke en ubi.com-konto?
Launcher.Login.Register.Text	Registrer nu, og få 10 Uplay Units, som du kan bruge på en belønning efter eget valg!
Launcher.Login.Register.TextNoUplay	Registrer nu for at oprette din egen ubi.com-konto.
Launcher.Login.Register.Button	Registrer nu
Launcher.Login.Login.Caption	Er du allerede ubi.com-bruger?
Launcher.Login.Login.RememberMe	Husk mig
Launcher.Login.Login.LostPassword	Glemt adgangskoden?
Launcher.Login.LoggingInCaption	LOGGER PÅ ...
Launcher.Login.Username	Brugernavn
Launcher.Login.Password	Adgangskode
Launcher.Login.UsernameError	Indtast et gyldigt brugernavn
Launcher.Login.UsernameErrorCaption	Fejl i brugernavn
Launcher.Login.PasswordError	Indtast en gyldig adgangskode
Launcher.Login.PasswordErrorCaption	Fejl i adgangskode
Launcher.Login.LogInFailed	Forkert brugernavn eller adgangskode.
Launcher.Login.LogInFailedCaption	Fejl under logon
Launcher.Login.HelloThere	Hej
Launcher.Login.LostPasswordMessage	Du bliver nu omdirigeret til et websted, hvor du kan få hjælp til at gendanne din adgangskode.
Launcher.CreateAccount.Info	Når du har oprettet din konto, kan du fortsætte med at spille dette spil.
Launcher.CreateAccount.Caption	REGISTRER
Launcher.CreateAccount.Text	Du skal bruge en ubi.com-konto til at spille spillet. Brug en gyldig e-mail-adresse og legitimationsoplysninger.
Launcher.CreateAccount.LogIn	Tilbage til logon
Launcher.CreateAccount.Username	Brugernavn
Launcher.CreateAccount.Email	E-mail
Launcher.CreateAccount.Password	Adgangskode
Launcher.CreateAccount.ExclusiveUbisoft	Send mig oplysninger om eksklusivt indhold og tilbud på Ubisofts titler
Launcher.CreateAccount.ExclusivePartners	Send mig oplysninger om eksklusivt indhold fra Ubisofts partnere
Launcher.CreateAccount.DateOfBirth	FØDSELSDATO
Launcher.CreateAccount.Country	LAND
Launcher.CreateAccount.Submit	Send
Launcher.CreateAccount.Cancel	Annuller
Launcher.CreateAccount.More	MERE ...
Launcher.CreateAccount.UsernameWrongFormat	Der er et problem med det brugernavn, du har angivet. Reglerne for oprettelse af et gyldigt brugernavn er: Brugernavne må indeholde bogstaver, understregningstegn, punktummer og bindestreger, skal bestå af mindst 3 tegn og skal starte med et bogstav.
Launcher.CreateAccount.PasswordRequired	Adgangskoden mangler. Angiv alle obligatoriske oplysninger.
Launcher.CreateAccount.PasswordWrongFormat	Der er et problem med den angivne adgangskode. Reglerne for oprettelse af en gyldig adgangskode er: Adgangskoder skal bestå af mindst 6 tegn, kan indeholde bogstaver og tal og skal indeholde mindst ét af hver. Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangskoder. Dit brugernavn må ikke være en del af adgangskoden.
Launcher.CreateAccount.EmailWrongFormat	Der er et problem med den e-mail-adresse, du har angivet. Kontroller e-mail-adressen, og prøv igen.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthRequired	Fødselsdatoen mangler. Angiv alle obligatoriske oplysninger.
Launcher.CreateAccount.UserUnder18	Der er i øjeblikket en aldersgrænse for ubi.com-konti i dit land, og vi kan derfor ikke oprette en ubi.com-konto for dig på nuværende tidspunkt. Besøg www.ubi.com for at oprette din konto.
Launcher.CreateAccount.CountryRequired	Landet mangler. Angiv alle obligatoriske oplysninger.
Launcher.CreateAccount.PasswordWithinUsername	Der er et problem med den angivne adgangskode. Reglerne for oprettelse af en gyldig adgangskode er: Adgangskoder skal bestå af mindst 6 tegn, kan indeholde bogstaver og tal og skal indeholde mindst ét af hver. Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangskoder. Dit brugernavn må ikke være en del af adgangskoden.
Launcher.CreateAccount.UsernameNotAvailable	Det indtastede brugernavn er ikke ledigt. Prøv med et andet brugernavn.
Launcher.CreateAccount.UseOfRestrictedWord	Brugernavnet indeholder et forbudt ord. Prøv med et andet brugernavn.
Launcher.CreateAccount.EmailNotAvailable	Denne e-mail-adresse benyttes allerede af en anden ubi.com-konto. Af hensyn til din sikkerhed er dette ikke tilladt. Vil du fortsætte til logonskærmen?
Launcher.CreateAccount.EmailRequired	E-mail-adressen mangler. Angiv alle obligatoriske oplysninger.
Launcher.CreateAccount.UsernameRequired	Brugernavnet mangler. Angiv alle obligatoriske oplysninger.
Launcher.CreateAccount.PasswordMismatch	Adgangskoderne er ikke ens!
Launcher.CreateAccount.Failed	Kontoen kunne ikke oprettes på grund af en ukendt årsag. Prøv igen.
Launcher.CreateAccount.PleaseWait0	Vent, behandler
Launcher.CreateAccount.PleaseWait1	Vent, behandler .
Launcher.CreateAccount.PleaseWait2	Vent, behandler ..
Launcher.CreateAccount.PleaseWait3	Vent, behandler ...
Launcher.CreateAccount.Month1	Jan
Launcher.CreateAccount.Month2	Feb
Launcher.CreateAccount.Month3	Mar
Launcher.CreateAccount.Month4	Apr
Launcher.CreateAccount.Month5	Maj
Launcher.CreateAccount.Month6	Jun
Launcher.CreateAccount.Month7	Jul
Launcher.CreateAccount.Month8	Aug
Launcher.CreateAccount.Month9	Sep
Launcher.CreateAccount.Month10	Okt
Launcher.CreateAccount.Month11	Nov
Launcher.CreateAccount.Month12	Dec
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Day	dd
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Month	mm
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Year	åååå
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Country	Land
Launcher.CreateAccount.Under18Message	Du har angivet, at du er under 18 år, og din konto kan derfor kun oprettes på Ubisoft-webstedet. Du bliver nu omdirigeret til den webbaserede kontooprettelse.
Launcher.Settings.Apply	Ansøg
Launcher.ToS.FailedTryAgain	Vilkår for brug kunne ikke hentes. Prøv igen.
Launcher.ToS.Accept	Accepter
Launcher.ToS.Decline	Afvis
Launcher.ToS.Title	Vilkår for brug
Launcher.ToS.PleaseWait	Vent et øjeblik ...
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo	Jeg accepterer disse Vilkår for brug for at oprette min ubi.com-konto. Marker dette afkrydsningsfelt for at angive, at du har læst og forstået vilkårene for anvendelse.
Launcher.ToS.AcceptError	Du skal acceptere Vilkår for brug for at fortsætte.
Launcher.ToS.AcceptErrorCaption	Vilkår for brug
Launcher.ToS.LogIn	Tilbage til logon
Launcher.WelcomePage.InfoText.Caption	REGISTRERINGEN ER FULDFØRT
Launcher.WelcomePage.InfoText.Text	Din ubi.com-konto er oprettet.
Launcher.WelcomePage.UplayText.Caption	Tillykke, du har nu din egen ubi.com-konto!
Launcher.WelcomePage.UplayText.Text	Du har lige tjent 10 Uplay Units, som du kan bruge på enestående belønninger i spillet. Din konto giver dig fordelene ved tilmelding på webstedet samt gratis eksklusivt indhold i spillet, din egen profil og meget mere, efterhånden som Uplay-fællesskabet vokser. Tak, fordi du spiller hos os!
Launcher.WelcomePage.UplayText.TextNoUplay	Du kan nu:\nSpille spillet!\nFå glæde af eksklusive tilbud i butikken.\nDeltage i fællesskabets forummer.\nOg meget mere. Besøg www.ubi.com
Launcher.WelcomePage.ReturnButton	Tilbage til logon
Launcher.EnterCdKeyPage.Caption	REGISTRER PRODUKT
Launcher.EnterCdKeyPage.Text	Indtast den produktnøgle, der blev leveret med spillet. Bemærk, at dette kæder spillet til denne konto.
Launcher.EnterCdKeyPage.Submit	OK
Launcher.EnterCdKeyPage.MassgateDown	Serverundersystemet er nede. Prøv igen senere.
Launcher.EnterCdKeyPage.Banned	Denne cd-nøgle er spærret.
Launcher.EnterCdKeyPage.Incorrect	Cd-nøglen er forkert.
Launcher.EnterCdKeyPage.Used	Cd-nøglen er allerede blevet benyttet.
Launcher.EnterCdKeyPage.WrongProduct	Cd-nøglen er til et andet produkt. Kontakt kundesupport.
Launcher.EnterCdKeyPage.BuyCdKey	Klik her for at købe en nøgle online.
Launcher.PatchPage.UpdatingLauncher	OPDATERER LAUNCHER ...
Launcher.PatchPage.Speed	Downloader med __REPLACE__ Kb/s
Launcher.PatchPage.Eta	Forventet ankomst: __REPLACE_HOURS__t __REPLACE_MINUTES__m
Launcher.Suggestions.Title1	Dette brugernavn er ikke tilgængeligt.
Launcher.Suggestions.Title2	Vil du benytte et af disse?
Launcher.LaunchingPage.Launching	Starter ...
Launcher.LaunchingPage.LoggingIn	Logger på ...
Launcher.LaunchingPage.GameRunningTitle	Spil startet ...
Launcher.LaunchingPage.SavegameSyncTitle	Synkroniserer gemte spil ...
Launcher.LaunchingPage.Countdown	Dit spil starter om __REPLACE__ sekunder ...
Launcher.LaunchingPage.CountdownOneSec	Dit spil starter om 1 sekund ...
Launcher.LaunchingPage.GameRunning	Du må ikke lukke Ubisoft Game Launcher, mens spillet kører.
Launcher.LaunchingPage.Logout	Log ud
Launcher.LaunchingPage.Playnow	Spil nu!
Launcher.Savegames.Uploading	Ubisoft Game Launcher lukkes, når du er færdig ...
Launcher.Savegames.ETA	Anslået resterende tid __REPLACE_MINUTES__ min __REPLACE_SECONDS__ sek
Launcher.Savegames.Downloading	Spillet starter, når processen er færdig ...
Launcher.Savegames.DisableQuestion	Vil du deaktivere lagring af gemte spil online?
Launcher.Savegames.EnableQuestion	Vil du aktivere lagring af gemte spil online?
Launcher.Savegames.DisableCaption	Gemte spil-indstillinger
Launcher.Savegames.Notice	Ændringen træder i kraft, når du genstarter Ubisoft Game Launcher.
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired	Der er kommet en opdatering til dette spil. Du skal installere opdateringen for at køre spillet. Tryk på OK for at gå til spillets webside, hvor du kan downloade programrettelsen.
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired_caption	Opdatering nødvendig
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedYou	Din konto er i brug i øjeblikket. Du kan kun spille fra ét sted ad gangen.
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedNotYou	Din konto spiller fra en anden computer. Du kan spille, men den anden spilsession er blevet afbrudt.
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedDisconnect	Din forbindelse er blevet afbrudt, fordi kontoen blev logget på fra en anden computer.
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFail	Spillet kunne ikke gemmes online.
Launcher.ErrorStrings.SavegameDownloadFail	Gemte spil kunne ikke downloades.
Launhcer.ErrorStrings.AccountServerDown	Det var ikke muligt at kommunikere med kontoserveren. Prøv igen senere.
Launcher.ErrorStrings.GenericError	Fejlkode __REPLACE__.
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnect	Du skal have forbindelse til internettet for at spille dette spil. Der kunne ikke oprettes forbindelse til Ubisofts masterservere. Kontroller, at din internetforbindelse fungerer, og prøv igen.
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnectTriedProxy	Du skal have forbindelse til internettet for at spille dette spil. Der kunne ikke oprettes forbindelse til Ubisofts masterservere (vis proxyen __REPLACEME__). Kontroller, at din internetforbindelse fungerer, og prøv igen.
Launcher.Installer.UninstallWarning	Er du sikker på, at du vil fjerne Ubisoft Game Launcher? Hvis du gør dette, skal alle installerede spil, der benytter det, installeres igen, og alle gemte spil for alle spil skal synkroniseres igen. Gemte spil går ikke tabt.
Launcher.Installer.BroadcastFailed	Systemstierne kunne ikke opdateres. Hvis spillet ikke starter, skal du genstarte Windows og prøve igen.
Launcher.CreateAccount.ConfirmPassword	Bekræft adgangskode
Launcher.StartupPage.Connecting	Opretter forbindelse …
Launcher.ErrorStrings.MultipleInstance	Du skal lukke alle Ubisoft-startprogrammer, før du åbner et nyt.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Forsøger at genoprette netværksforbindelse. Dit seneste kontrolpunkt vil blive indlæst, når forbindelsen er genoprettet.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Forsøger at genoprette netværksforbindelse. Dit senest gemte spil vil blive indlæst, når forbindelsen er genoprettet.
Game.LostConnection.Resume	Forsøger at genoprette netværksforbindelsen. Spillet fortsætter, når forbindelsen er genoprettet. Vent et øjeblik.
Game.LostConnection.AccountSharing	Du kan ikke fortsætte spillet, da du (eller en anden, der bruger din ubi.com-konto) spiller på en anden computer.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Et synkroniseringsproblem mellem to gemte spil blev opdaget.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Et synkroniseringsproblem blev løst ved at beholde det spil, der sidst blev gemt på denne computer.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Et synkroniseringsproblem blev løst ved at beholde det gemte spil, der sidst blev downloadet.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Et synkroniseringsproblem blev løst ved at beholde alle gemte spil.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Vælg det gemte spil, du ønsker at beholde.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Behold det downloadede gemte spil.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Behold det gemte spil, der blev oprettet på denne computer.
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Behold begge gemte spil.
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFailEx	Det gemte spil kunne ikke gemmes online. Det gemte spil er ikke gået tabt og bliver uploadet næste gang.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthInvalidDate	Fødselsdatoen er ugyldig.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Dit spil bliver gemt automatisk. Status går ikke tabt.
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Hvis der ikke kan oprettes forbindelse igen, kan du fortsætte fra det seneste kontrolpunkt eller gemme spillet.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Hvis der ikke kan oprettes forbindelse, kan du fortsætte fra det seneste gemte spil.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Gå til indstillingsmenuen for at gemme spillet. Status går ikke tabt.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Gå til menuen for at gemme spillet. Status går ikke tabt.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Opretter netværksforbindelse. Vent et øjeblik.
Launcher.LaunchingPage.GameSettings	Spilindstillinger
Launcher.LaunchingPage.WaitingForInput	Klik på Spil nu! for at spille.
Launcher.LaunchingPage.PleaseWait	Vent et øjeblik.
Launcher.LaunchingPage.LoggedIn	Logget på
Launcher.ErrorString.LauncherStartedDirectly	Du må ikke starte Ubisoft Game Launcher direkte. Den starter automatisk, når du starter spillet!
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.France	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.Germany	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu