Launcher.Login.InfoText.Caption	PŘIHLASTE SE
Launcher.Login.InfoText.Text	Pro přihlášení použijte svůj existující ubi.com účet. Pokud ještě nemáte ubi.com účet, vytvořte si jej prosím.
Launcher.Login.Register.Caption	Ještě nemáte ubi.com účet?
Launcher.Login.Register.Text	Zaregistrujte se a získejte 10 Uplay Units, za které si můžete koupit prémii dle vašeho výběru!
Launcher.Login.Register.TextNoUplay	Zaregistrujte se nyní a vytvořte si svůj vlastní ubi.com účet.
Launcher.Login.Register.Button	Zaregistruj se
Launcher.Login.Login.Caption	Už jste uživatel ubi.com?
Launcher.Login.Login.RememberMe	Zapamatovat
Launcher.Login.Login.LostPassword	Zapoměl jste heslo?
Launcher.Login.LoggingInCaption	PŘIHLAŠUJI SE...
Launcher.Login.Username	Uživatel
Launcher.Login.Password	Heslo
Launcher.Login.UsernameError	Zadejte prosím platné jméno uživatele
Launcher.Login.UsernameErrorCaption	Neplatný uživatel
Launcher.Login.PasswordError	Zadejte prosím platné heslo
Launcher.Login.PasswordErrorCaption	Chybné heslo
Launcher.Login.LogInFailed	Nesprávné přihlašovací jméno nebo heslo.
Launcher.Login.LogInFailedCaption	Nelze přihlásit
Launcher.Login.HelloThere	Vítejte
Launcher.Login.LostPasswordMessage	Nyní budete přesměrováni na stránku, která vám pomůže obnovit vaše heslo.
Launcher.CreateAccount.Info	Jakmile si vytvoříte účet, budete moci pokračovat v hraní této hry.
Launcher.CreateAccount.Caption	PŘIHLÁSIT
Launcher.CreateAccount.Text	Abyste mohli hrát tuto hru, musíte vlastnit účet na serveru ubi.com. Použijte platnou e-mailovou adresu a pověření.
Launcher.CreateAccount.LogIn	Návrat k přihlášení
Launcher.CreateAccount.Username	Uživatel
Launcher.CreateAccount.Email	Email
Launcher.CreateAccount.Password	Heslo
Launcher.CreateAccount.ExclusiveUbisoft	Informujte mne prosím o exkluzivním obsahu a nabídkách titulů Ubisoft
Launcher.CreateAccount.ExclusivePartners	Informujte mne prosím o exkluzivním obsahu partnerů Ubisoft
Launcher.CreateAccount.DateOfBirth	DATUM NAROZENÍ
Launcher.CreateAccount.Country	ZEMĚ
Launcher.CreateAccount.Submit	Odeslat
Launcher.CreateAccount.Cancel	Zrušit
Launcher.CreateAccount.More	VÍCE...
Launcher.CreateAccount.UsernameWrongFormat	Vyskytl se problém se zadaným uživatelským jménem. Pravidla pro vytvoření platného uživatelského jména: uživatelské jméno může obsahovat písmena, podtržení, tečky a pomlčky, musí být minimálně 3 znaky dlouhá a musí začínat písmenem.
Launcher.CreateAccount.PasswordRequired	Chybí heslo. Zadejte prosím všechny požadované informace.
Launcher.CreateAccount.PasswordWrongFormat	Vyskytl se problém se zadaným heslem. Pravidla pro vytvoření platného hesla: heslo musí být minimálně 6 znaků dlouhé, může obsahovat písmena a čísla a od každého musí obsahovat alespoň jedno. Heslo rozlišuje velikost písma. Vaše uživatelské jméno se nesmí objevit ve vašem hesle.
Launcher.CreateAccount.EmailWrongFormat	Vyskytl se problém se zadanou emailovou adresou. Zkontrolujte si prosím formát emailové adresy a odešlete znovu.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthRequired	Chybí datum narození. Zadejte prosím všechny požadované informace.
Launcher.CreateAccount.UserUnder18	V současnosti je ve vaší zemi na účty ubi.com věkové omezení a proto vám nyní ubi.com účet nemůžeme poskytnout. Navštivte prosím www.ubi.com pro vytvoření vašeho účtu.
Launcher.CreateAccount.CountryRequired	Chybí země. Zadejte prosím všechny požadované informace.
Launcher.CreateAccount.PasswordWithinUsername	Vyskytl se problém se zadaným heslem. Pravidla pro vytvoření platného hesla: heslo musí být minimálně 6 znaků dlouhé, může obsahovat písmena a čísla a od každého musí obsahovat alespoň jedno. Heslo rozlišuje velikost písma. Vaše uživatelské jméno se nesmí objevit ve vašem hesle.
Launcher.CreateAccount.UsernameNotAvailable	Zadané uživatelské jméno není dostupné. Zkuste prosím jiné uživatelské jméno.
Launcher.CreateAccount.UseOfRestrictedWord	Uživatelské jméno obsahuje zakázané slovo. Zkuste prosím jiné uživatelské jméno.
Launcher.CreateAccount.EmailNotAvailable	Tuto emailovou adresu již používá jiný ubi.com účet. Kvůli vaší ochraně a bezpečí to není povoleno. Chcete přejít na přihlašovací obrazovku?
Launcher.CreateAccount.EmailRequired	Chybí email. Zadejte prosím všechny požadované informace.
Launcher.CreateAccount.UsernameRequired	Chybí uživatelské jméno. Zadejte prosím všechny požadované informace.
Launcher.CreateAccount.PasswordMismatch	Hesla nesouhlasí!
Launcher.CreateAccount.Failed	Vytvoření účtu se z neznámého důvodu nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.
Launcher.CreateAccount.PleaseWait0	Čekejte prosím, pracuji
Launcher.CreateAccount.PleaseWait1	Čekejte prosím, pracuji.
Launcher.CreateAccount.PleaseWait2	Čekejte prosím, pracuji..
Launcher.CreateAccount.PleaseWait3	Čekejte prosím, pracuji...
Launcher.CreateAccount.Month1	Led
Launcher.CreateAccount.Month2	Ún
Launcher.CreateAccount.Month3	Bře
Launcher.CreateAccount.Month4	Dub
Launcher.CreateAccount.Month5	Kv
Launcher.CreateAccount.Month6	Čen
Launcher.CreateAccount.Month7	Čec
Launcher.CreateAccount.Month8	Srp
Launcher.CreateAccount.Month9	Zář
Launcher.CreateAccount.Month10	Říj
Launcher.CreateAccount.Month11	Lis
Launcher.CreateAccount.Month12	Pro
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Day	dd
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Month	mm
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Year	rrrr
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Country	Země
Launcher.CreateAccount.Under18Message	Zadal jste, že jste mladší 18 let, proto si můžete vytvořit účet pouze na webové stránce Ubisoft. Nyní budete přesměrován na registraci internetového účtu.
Launcher.Settings.Apply	Použít
Launcher.ToS.FailedTryAgain	Nelze získat Podmínky poskytování služby, zkuste to prosím znovu.
Launcher.ToS.Accept	Přijmout
Launcher.ToS.Decline	Odmítnout
Launcher.ToS.Title	Podmínky poskytování služby
Launcher.ToS.PleaseWait	Čekejte prosím ...
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo	Přijímám tyto Podmínky poskytování služby za účelem vytvoření mého ubi.com účtu. Zaškrtněte prosím toto políčko, abyste potvrdil, že jste četl a pochopil Podmínky poskytování služby.
Launcher.ToS.AcceptError	Abyste mohl pokračovat, musíte přijmout Podmínky poskytování služby.
Launcher.ToS.AcceptErrorCaption	Podmínky poskytování služby
Launcher.ToS.LogIn	Vrátit k přihlášení
Launcher.WelcomePage.InfoText.Caption	REGISTRACE DOKONČENA
Launcher.WelcomePage.InfoText.Text	Váš ubi.com účet byl právě vytvořen.
Launcher.WelcomePage.UplayText.Caption	Blahopřejeme, máte svůj vlastní ubi.com účet!
Launcher.WelcomePage.UplayText.Text	Právě jste získal 10 Uplay Units, za které si můžete koupit jedinečné herní prémie. S účtem získáte výhodu registrace na webové stránce a exkluzivní herní obsah zdarma, váš vlastní profil a mnohem víc, jak komunita Uplay poroste. Díky za to, že hrajete s námi!
Launcher.WelcomePage.UplayText.TextNoUplay	Nyní můžete:\nHrát hru!\nUžívat si exkluzivních nabídek obchodu.\nÚčastnit se na komunitních fórech.\nA mnohem víc, běžte prosím na www.ubi.com
Launcher.WelcomePage.ReturnButton	Zpět k přihlášení
Launcher.EnterCdKeyPage.Caption	ZAREGISTROVAT PRODUKT
Launcher.EnterCdKeyPage.Text	Zadejte prosím sériové číslo vaší hry. Uvědomte si, že toto spojí vaši hru s tímto účtem.
Launcher.EnterCdKeyPage.Submit	OK
Launcher.EnterCdKeyPage.MassgateDown	Subsystém serveru je vypnut, zkuste to prosím znovu později.
Launcher.EnterCdKeyPage.Banned	Tento CD klíč byl zablokován.
Launcher.EnterCdKeyPage.Incorrect	Tento CD klíč je nesprávný.
Launcher.EnterCdKeyPage.Used	Tento CD klíč už byl použit.
Launcher.EnterCdKeyPage.WrongProduct	Tento CD klíč je pro jiný produkt. Kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
Launcher.EnterCdKeyPage.BuyCdKey	Klikněte zde pro koupi klíče online!
Launcher.PatchPage.UpdatingLauncher	AKTUALIZUJI SPOUŠTĚCÍ MENU…
Launcher.PatchPage.Speed	Stahuji @ __REPLACE__ Kb/s
Launcher.PatchPage.Eta	Zbývá cca: __REPLACE_HOURS__hod. __REPLACE_MINUTES__min.
Launcher.Suggestions.Title1	Toto uživatelské jméno není dostupné.
Launcher.Suggestions.Title2	Zkusíte jedno z těchto?
Launcher.LaunchingPage.Launching	Spouštím...
Launcher.LaunchingPage.LoggingIn	Přihlašuji se...
Launcher.LaunchingPage.GameRunningTitle	Hra začala...
Launcher.LaunchingPage.SavegameSyncTitle	Synchronizuji uložené hry...
Launcher.LaunchingPage.Countdown	Vaše hra začne za __REPLACE__ vteřin...
Launcher.LaunchingPage.CountdownOneSec	Vaše hra začne za 1 vteřinu...
Launcher.LaunchingPage.GameRunning	Nevypínejte menu Ubisoft Game Launcher v průběhu hry.
Launcher.LaunchingPage.Logout	Odhlásit
Launcher.LaunchingPage.Playnow	Hrát hned!
Launcher.Savegames.Uploading	Menu Ubisoft Game Launcher se po dokončení zavře...
Launcher.Savegames.ETA	Zbývá cca __REPLACE_MINUTES__min. __REPLACE_SECONDS__vt.
Launcher.Savegames.Downloading	Po dokončení začne hra...
Launcher.Savegames.DisableQuestion	Chcete zakázat ukládání her online?
Launcher.Savegames.EnableQuestion	Chcete povolit ukládání her online?
Launcher.Savegames.DisableCaption	Nastavení ukládání her.
Launcher.Savegames.Notice	Tato změna se projeví po restartu menu Ubisoft Game Launcher.
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired	Pro tuto hru byl vydán update. Aby hra běžela, musí být nainstalován. Stisknutím OK půjdete na stránku hry, kde si update můžete stáhnout.
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired_caption	Vyžadován update
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedYou	Váš účet je právě používán. Ve stejnou dobu můžete hrát pouze z jednoho místa!
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedNotYou	Váš účet je používán z jiného počítače. Budete moci hrát, ale ta druhá herní relace bude vypnuta.
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedDisconnect	Byl jste odpojen, protože váš účet je používán na jiném počítači.
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFail	Nezdařilo se uložit hru online.
Launcher.ErrorStrings.SavegameDownloadFail	Nezdařilo se stáhnout uložené hry.
Launhcer.ErrorStrings.AccountServerDown	Nelze komunikovat se serverem účtů. Zkuste to prosím znovu později.
Launcher.ErrorStrings.GenericError	Kód chyby __REPLACE__.
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnect	Hraní této hry vyžaduje připojení k internetu. Připojení k hlavním serverům Ubisoft se nezdařilo. Ověřte si prosím funkčnost vašeho internetového připojení a zkuste to znovu.
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnectTriedProxy	Hraní této hry vyžaduje připojení k internetu. Připojení k hlavním serverům Ubisoft se nezdařilo (s použitím proxy __REPLACEME__). Ověřte si prosím funkčnost vašeho internetového připojení a zkuste to znovu.
Launcher.Installer.UninstallWarning	Určitě chcete odinstalovat menu Ubisoft Game Launcher? Jestli to uděláte, všechny hry které jej využívají budete muset přeinstalovat a uložené hry znovu synchronizovat. Nepřijdete však o žádné uložené hry.
Launcher.Installer.BroadcastFailed	Nelze aktualizovat systémové cesty, pokud se hra nespustí, restartujte prosím Windows a zkuste to znovu.
Launcher.CreateAccount.ConfirmPassword	Potvrďte heslo
Launcher.StartupPage.Connecting	Připojuji…
Launcher.ErrorStrings.MultipleInstance	Před otevřením nového menu Ubisoft Game Launcher musíte uzavřít všechny předchozí relace.
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint	Probíhá snaha o obnovení připojení k síti. Jakmile bude připojení obnoveno, načte se váš poslední kontrolní bod.
Game.LostConnection.ReloadSavegame	Probíhá snaha o obnovení připojení k síti. Jakmile bude připojení obnoveno, načte se vaše poslední uložená pozice.
Game.LostConnection.Resume	Probíhá snaha o obnovení připojení k síti. Jakmile bude připojení obnoveno, budete moci pokračovat ve hře. Čekejte prosím.
Game.LostConnection.AccountSharing	Nemůžete pokračovat ve hře, protože váš účet ubi.com (použitý vámi nebo někým jiným) je aktivní na jiném počítači.
Game.SaveGame.Conflict.Detected	Byl odhalen konflikt při synchronizaci uložené pozice.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame	Konflikt při synchronizaci byl vyřešen ponecháním uložené pozice posledně vytvořené na tomto počítači.
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded	Konflikt při synchronizaci byl vyřešen ponecháním posledně stažené uložené pozice.
Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth	Konflikt při synchronizaci byl vyřešen ponecháním všech uložených pozic.
Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose	Zvolte uloženou pozici, kterou chcete ponechat.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded	Ponechat pouze staženou uloženou pozici.
Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal	Ponechat pouze uloženou pozici vytvořenou na tomto počítači. 
Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth	Ponechat obě uložené pozice.
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFailEx	Uložení hry online se nezdařilo. O soubor jste nepřišli a bude odeslán příště.
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthInvalidDate	Datum narození je neplatné.
Game.LostConnection.ResumeAutoSaved	Vaše hra bude automaticky uložena a o pokrok ve hře nepřijdete. 
Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint	Nelze-li navázat spojení, můžete pokračovat z posledního kontrolního bodu nebo uloženého místa.
Game.LostConnection.ResumeLastSavegame	Nelze-li navázat spojení, můžete pokračovat z posledního uloženého místa.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu	Chcete-li hru uložit, otevřete nabídku možností. O pokrok ve hře nepřijdete.
Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu	Chcete-li hru uložit, otevřete nabídku. O pokrok ve hře nepřijdete.
Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection	Probíhá připojování k síti. Čekejte prosím.
Launcher.LaunchingPage.GameSettings	Nastavení hry
Launcher.LaunchingPage.WaitingForInput	Kliknutím na Hrát hned! začnete hru.
Launcher.LaunchingPage.PleaseWait	Prosím čekejte…
Launcher.LaunchingPage.LoggedIn	Přihlášený
Launcher.ErrorString.LauncherStartedDirectly	Nespouštejte Ubisoft Game Launcher přimo, spustí se automaticky při startu hry!
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.France	J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.Germany	Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu