en to unknown language translation catalogue (47 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 Billion BCE
target: %1 พันล้าน BCE

[ctx: QObject]
en: %1 E
target: %1ตอ.

[ctx: QObject]
en: %1 Million BCE
target: %1 ล้าน BCE

[ctx: QObject]
en: %1 N
target: %1น.

[ctx: QObject]
en: %1 S
target: %1ต.

[ctx: QObject]
en: %1 W
target: %1ตต.

[ctx: QObject]
en: %1 arcdegrees
target: %1 องศา

[ctx: QObject]
en: &View Technical Information
target: &ดูข้อมูลทางเทคนิค

[ctx: QObject]
en: -- could not save dump file --
target: -- ไม่สามารถบันทึกไฟล์ดัมพ์ --

[ctx: QObject]
en: <html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>
target: <html>เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนข้อผิดพลาดจากการดาวน์โหลดภาพ:<p>ภาพ: %1<br>ข้อผิดพลาด: %2</html>

[ctx: QObject]
en: An error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.
target: บันทึกรายงานข้อผิดพลาดในฮาร์ดดิสก์ของคุณแล้ว แต่ยังไม่ได้ส่ง

[ctx: QObject]
en: Antarctic Circle
target: แอนตาร์กติกเซอร์เคิล

[ctx: QObject]
en: Antimeridian
target: แอนติเมอริเดียน

[ctx: QObject]
en: Arctic Circle
target: อาร์กติกเซอร์เคิล

[ctx: QObject]
en: Dec %1
target: ธ.ค.%1

[ctx: QObject]
en: Diagnostic message sent:
target: ส่งข้อความการวินิจฉัยแล้ว:

[ctx: QObject]
en: Diagnostic report file name:
target: ชื่อไฟล์ของรายงานการวิเคราะห์:

[ctx: QObject]
en: Directions: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>
target: เส้นทาง: <a href="%1">ไปที่นี่</a> - <a href="%2">จากที่นี่</a>

[ctx: QObject]
en: Equator
target: เส้นศูนย์สูตร

[ctx: QObject]
note: The Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]
en: Equator
target: เส้นศูนย์สูตร

[ctx: QObject]
en: Exit Photo
target: ออกจากภาพถ่าย

[ctx: QObject]
en: Eye alt %1
target: ความสูงระดับสายตา %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.
target: การเข้าถึง Google Earth เกิดความล่าช้าชั่วคราว<p>Google Earth อยู่ในช่วงเบต้าและเรากำลังเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับผู้ใช้ใหม่ๆ เพิ่มเติม ซึ่งก็ดำเนินไปด้วยดี เราคาดว่าจะสามารถรองรับผู้ใช้เพิ่มเติมได้ในไม่ช้านี้ จึงขอแนะนำให้ลองเข้าถึงอีกครั้งในอีก %1 ชั่วโมงข้างหน้า

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: Google Earth ตรวจพบปัญหาและจำเป็นต้องปิดตัวลง ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1
target: Google Earth ตรวจพบปัญหาและจำเป็นต้องปิดตัวลง ขออภัยสำหรับความไม่สะดวก%1

[ctx: QObject]
en: Google Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.
target: Google Earth ไม่สามารถบันทึกข้อมูลการวินิจฉัยในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ

[ctx: QObject]
en: Help
target: ความช่วยเหลือ

[ctx: QObject]
en: Imagery Date: %1
target: วันที่เก็บภาพ: %1

[ctx: QObject]
en: Learn about resolving crashes
target: เรียนรู้เกี่ยวกับการแก้ไขข้อขัดข้อง

[ctx: QObject]
en: No
target: ไม่

[ctx: QObject]
en: Prime Meridian
target: ไพรม์เมริเดียน

[ctx: QObject]
en: Report file successfully sent:
target: ส่งไฟล์รายงานเสร็จสมบูรณ์แล้ว:

[ctx: QObject]
en: Terms of Use
target: ข้อกำหนดในการให้บริการ

[ctx: QObject]
en: The error report has been sent. Thank you.
target: ส่งรายงานข้อผิดพลาดแล้ว ขอขอบคุณ

[ctx: QObject]
en: Tropic of Cancer
target: ทรอปิกออฟแคนเซอร์

[ctx: QObject]
en: Tropic of Capricorn
target: ทรอปิกออฟแคปริคอร์น

[ctx: QObject]
en: Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)
target: คุณต้องการส่งรายงานข้อผิดพลาดเกี่ยวกับปัญหานี้ไปยัง Google หรือไม่ <br>( Google จะใช้รายงานนี้เพื่อปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในอนาคต)

[ctx: QObject]
en: Yes
target: ใช่

[ctx: QObject]
en: am
target: AM

[ctx: QObject]
en: elev %1
target: ความสูง %1

[ctx: QObject]
en: ft
target: ฟุต

[ctx: QObject]
en: km
target: กม.

[ctx: QObject]
en: lat %1
target: รุ้ง %1

[ctx: QObject]
en: lon %1
target: แวง %1

[ctx: QObject]
en: m
target: ม.

[ctx: QObject]
en: mi
target: ไมล์

[ctx: QObject]
en: pm
target: PM
