en to unknown language translation catalogue (49 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 BCE
target: f.v.t.%1

[ctx: QObject]
en: %1 Billion BCE
target: %1 miljard(er) år f.v.t.

[ctx: QObject]
en: %1 E
target: %1Ö

[ctx: QObject]
en: %1 Million BCE
target: %1 miljon(er) år f.v.t.

[ctx: QObject]
en: %1 N
target: %1N

[ctx: QObject]
en: %1 S
target: %1S

[ctx: QObject]
en: %1 W
target: %1V

[ctx: QObject]
en: %1 arcdegrees
target: %1 Båggrader

[ctx: QObject]
en: %1/%2/%3
target: %2-%1-%3

[ctx: QObject]
en: &View Technical Information
target: &Visa teknisk information

[ctx: QObject]
en: -- could not save dump file --
target: -- det gick inte att spara dumpfilen --

[ctx: QObject]
en: <html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>
target: <html>Ett fel uppstod när denna bild lades upp:<p>Bild: %1<br>Fel: %2</html>

[ctx: QObject]
en: An error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.
target: En felrapport har sparats på hårddisken. Rapporten har inte skickats.

[ctx: QObject]
en: Antarctic Circle
target: Södra polcirkeln

[ctx: QObject]
en: Antimeridian
target: 180:e meridianen

[ctx: QObject]
en: Arctic Circle
target: Polcirkeln

[ctx: QObject]
en: Dec %1
target: dec %1

[ctx: QObject]
en: Diagnostic message sent:
target: Diagnostikmeddelande skickat:

[ctx: QObject]
en: Diagnostic report file name:
target: Filnamn för diagnostisk rapport:

[ctx: QObject]
en: Directions: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>
target: Vägbeskrivning: <a href="%1">Hit</a> - <a href="%2">Härifrån</a>

[ctx: QObject]
en: Equator
target: Ekvatorn

[ctx: QObject]
note: The Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]
en: Equator
target: Ekvatorn

[ctx: QObject]
en: Exit Photo
target: Avsluta fotoläge

[ctx: QObject]
en: Eye alt %1
target: Visningshöjd %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.
target: Tyvärr har det uppstått ett tillfälligt fel i Google Earth och du kan inte komma åt det.<p>Google Earth är i betastadium och vi fortsätter med att utveckla programmet så att vi kan sprida det till nya användare. Hittills har vi gjort stora framsteg och hoppas kunna ta emot nya användare snart. Prova på nytt inom %1 timmar.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: Det har uppstått ett fel i Google Earth och programmet stängs. Vi beklagar detta.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1
target: Det har uppstått ett fel i Google Earth och programmet stängs. Vi beklagar detta. %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.
target: Google Earth kunde inte spara diagnostisk information på hårddisken.

[ctx: QObject]
en: Help
target: Hjälp

[ctx: QObject]
en: Imagery Date: %1
target: Bilddatum: %1

[ctx: QObject]
en: Learn about resolving crashes
target: Läs om hur du löser krascher

[ctx: QObject]
en: No
target: Nej

[ctx: QObject]
en: Prime Meridian
target: Nollmeridianen

[ctx: QObject]
en: RA %1
target: rektascension %1

[ctx: QObject]
en: Report file successfully sent:
target: Rapportfilen skickad:

[ctx: QObject]
en: Terms of Use
target: Användarvillkor

[ctx: QObject]
en: The error report has been sent. Thank you.
target: Felrapporten har skickats.

[ctx: QObject]
en: Tropic of Cancer
target: Kräftans vändkrets

[ctx: QObject]
en: Tropic of Capricorn
target: Stenbockens vändkrets

[ctx: QObject]
en: Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)
target: <br>Vill du skicka en felrapport om problemet till Google?(Rapporten används av Google till att förbättra kvaliteten på framtida produkter)

[ctx: QObject]
en: Yes
target: Ja

[ctx: QObject]
en: am
target: fm

[ctx: QObject]
en: elev %1
target: höjd %1

[ctx: QObject]
en: ft
target: fot

[ctx: QObject]
en: lat %1
target: latitud %1

[ctx: QObject]
en: lon %1
target: longitud %1

[ctx: QObject]
en: m
target: eng. mil

[ctx: QObject]
en: mi
target: eng. mil

[ctx: QObject]
en: pm
target: em
