en to unknown language translation catalogue (47 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 BCE
target: 기원전 %1년

[ctx: QObject]
en: %1 Billion BCE
target: 기원전 %1 십억년

[ctx: QObject]
en: %1 E
target: %1동

[ctx: QObject]
en: %1 Million BCE
target: 기원전 %1 백만년

[ctx: QObject]
en: %1 N
target: %1북

[ctx: QObject]
en: %1 S
target: %1남

[ctx: QObject]
en: %1 W
target: %1서

[ctx: QObject]
en: %1 arcdegrees
target: %1 호 각도

[ctx: QObject]
en: &View Technical Information
target: &기술 정보 보기

[ctx: QObject]
en: -- could not save dump file --
target: -- 덤프 파일을 저장할 수 없습니다 --

[ctx: QObject]
en: <html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>
target: <html><p> 서버가 이미지를 로드하는 중 오류를 반환했습니다.%1<br>%2</html>

[ctx: QObject]
en: An error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.
target: 오류 보고서가 하드 드라이브에 저장되었지만 전송되지 않았습니다.

[ctx: QObject]
en: Antarctic Circle
target: 남극권

[ctx: QObject]
en: Antimeridian
target: 경선

[ctx: QObject]
en: Arctic Circle
target: 북극권

[ctx: QObject]
en: Dec %1
target: 12월 %1

[ctx: QObject]
en: Diagnostic message sent:
target: 진단 메시지 보내기:

[ctx: QObject]
en: Diagnostic report file name:
target: 진단 보고서 파일 이름:

[ctx: QObject]
en: Directions: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>
target: 길찾기: <a href="%1">도착지</a> - <a href="%2">출발지</a>

[ctx: QObject]
en: Equator
target: 적도

[ctx: QObject]
note: The Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]
en: Equator
target: 적도

[ctx: QObject]
en: Exit Photo
target: 사진 종료

[ctx: QObject]
en: Eye alt %1
target: 내려다보는 높이 %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth
target: Google 어스

[ctx: QObject]
note: Title of a dialog box [plugin]
en: Google Earth
target: Google 어스

[ctx: QObject]
en: Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.
target: 일시적으로 Google 어스에 접속할 수 없습니다. <p>현재 Google 어스는 베타 서비스 중으로 더 많은 사용자들이 이용할 수 있도록 서비스를 구축 중에 있습니다. 빠른 시간안에 새로운 사용자들이 이용할 수 있을 것으로 예상되오니 %1시간 후에 다시 접속해 주시기 바랍니다.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: Google 어스에 문제가 생겨 프로그램을 종료합니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1
target: Google 어스에 문제가 발생하여 프로그램이 종료됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.
target: Google 어스가 하드 드라이브에 진단 정보를 저장할 수 없습니다.

[ctx: QObject]
en: Google Earth | %1
target: Google 어스 | %1

[ctx: QObject]
en: Help
target: 도움말

[ctx: QObject]
en: Imagery Date: %1
target: 이미지 날짜: %1

[ctx: QObject]
en: Learn about resolving crashes
target: 충돌 해결 알아보기

[ctx: QObject]
en: No
target: 아니오

[ctx: QObject]
en: Prime Meridian
target: 본초자오선

[ctx: QObject]
en: Report file successfully sent:
target: 보고서 파일을 성공적으로 보냄:

[ctx: QObject]
en: Terms of Use
target: 이용약관

[ctx: QObject]
en: The error report has been sent. Thank you.
target: 오류 보고를 전송했습니다.감사합니다.

[ctx: QObject]
en: Tropic of Cancer
target: 북회귀선

[ctx: QObject]
en: Tropic of Capricorn
target: 남회귀선

[ctx: QObject]
en: Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)
target: Google에 이 문제에 대한 오류 보고서를 보내시겠습니까? <br>이 보고서는 Google이 향후 제품의 성능을 향상시키는 데 사용됩니다.

[ctx: QObject]
en: Yes
target: 예

[ctx: QObject]
en: am
target: 오전

[ctx: QObject]
en: elev %1
target: 고도 %1

[ctx: QObject]
en: lat %1
target: 위도 %1

[ctx: QObject]
en: lon %1
target: 경도 %1

[ctx: QObject]
en: pm
target: 오후
