en to unknown language translation catalogue (46 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 Billion BCE
target: %1 Miliar BCE

[ctx: QObject]
en: %1 E
target: %1T

[ctx: QObject]
en: %1 Million BCE
target: %1 Juta BCE

[ctx: QObject]
en: %1 N
target: %1U

[ctx: QObject]
en: %1 S
target: %1S

[ctx: QObject]
en: %1 W
target: %1 B

[ctx: QObject]
en: %1 arcdegrees
target: %1 derajat busur

[ctx: QObject]
en: %1/%2/%3
target: %2/%1/%3

[ctx: QObject]
en: %1:%2
target: %1.%2

[ctx: QObject]
en: %1:%2 %3
target: %1.%2 %3

[ctx: QObject]
en: %1:%2:%3
target: %1.%2.%3

[ctx: QObject]
en: %1:%2:%3 %4
target: %1.%2.%3 %4

[ctx: QObject]
en: &View Technical Information
target: &Lihat Informasi Teknis

[ctx: QObject]
en: -- could not save dump file --
target: -- tidak dapat menyimpan file dump --

[ctx: QObject]
en: <html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>
target: <html>Server mengembalikan kesalahan saat mencoba memuat gambar:<p>Gambar: %1<br>Kesalahan: %2</html>

[ctx: QObject]
en: An error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.
target: Laporan kesalahan telah disimpan ke hard drive Anda, tetapi belum dikirim.

[ctx: QObject]
en: Antarctic Circle
target: Lingkaran Balik Antartika

[ctx: QObject]
en: Arctic Circle
target: Lingkaran Kutub Utara

[ctx: QObject]
en: Dec %1
target: Des %1

[ctx: QObject]
en: Diagnostic message sent:
target: Pesan diagnostik terkirim:

[ctx: QObject]
en: Diagnostic report file name:
target: Nama file laporan diagnostik:

[ctx: QObject]
en: Directions: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>
target: Petunjuk: <a href="%1">Ke sini</a> - <a href="%2">Dari sini</a>

[ctx: QObject]
en: Equator
target: Khatulistiwa

[ctx: QObject]
note: The Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]
en: Equator
target: Khatulistiwa

[ctx: QObject]
en: Exit Photo
target: Keluar Foto

[ctx: QObject]
en: Eye alt %1
target: Ketinggian mata %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.
target: Untuk sementara akses ke Google Earth sedikit tertunda.<p>Google Earth dalam tahap beta, dan kami masih terus mengembangkan kemampuan untuk mengakomodasi penambahan pengguna baru. Sejauh ini sih kelihatannya bagus, jadi kami sarankan Anda kembali lagi dalam %1 jam.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: Google Earth baru saja menemui masalah dan harus ditutup. Kami minta maaf untuk ketidaknyamanan ini.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1
target: Google Earth mengalami masalah dan harus ditutup. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.
target: Google Earth tidak dapat menyimpan informasi diagnostik ke hard drive Anda.

[ctx: QObject]
en: Help
target: Bantuan

[ctx: QObject]
en: Imagery Date: %1
target: Tanggal pencitraan %1

[ctx: QObject]
en: Learn about resolving crashes
target: Pelajari tentang cara mengatasi kerusakan

[ctx: QObject]
en: No
target: Tidak

[ctx: QObject]
en: Prime Meridian
target: Meridian Prima

[ctx: QObject]
en: Report file successfully sent:
target: File laporan berhasil dikirim:

[ctx: QObject]
en: Terms of Use
target: Persyaratan Penggunaan

[ctx: QObject]
en: The error report has been sent. Thank you.
target: Laporan kesalahan telah dikirim.

[ctx: QObject]
en: Tropic of Cancer
target: Garis Balik Utara

[ctx: QObject]
en: Tropic of Capricorn
target: Capricorn Tropis

[ctx: QObject]
en: Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)
target: Anda ingin mengirim laporan kesalahan tentang masalah ini ke Google?<br>(Laporan ini akan digunakan oleh Google untuk membantu meningkatkan kualitas produk di masa mendatang)

[ctx: QObject]
en: Yes
target: Ya

[ctx: QObject]
en: ft
target: kaki

[ctx: QObject]
en: lat %1
target: lin %1

[ctx: QObject]
en: lon %1
target: buj %1

[ctx: QObject]
en: mi
target: mil
