en to unknown language translation catalogue (43 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 BCE
target: %1

[ctx: QObject]
en: %1 Billion BCE
target: %1 Milliarder før vor tidsregning

[ctx: QObject]
en: %1 E
target: %1Ø

[ctx: QObject]
en: %1 Million BCE
target: %1 Millioner før vor tidsregning

[ctx: QObject]
en: %1 N
target: %1N

[ctx: QObject]
en: %1 S
target: %1S

[ctx: QObject]
en: %1 W
target: %1V

[ctx: QObject]
en: %1 arcdegrees
target: %1 Buegrader

[ctx: QObject]
en: &View Technical Information
target: &Vis tekniske oplysninger

[ctx: QObject]
en: -- could not save dump file --
target: -- kunne ikke gemme dump-fil --

[ctx: QObject]
en: <html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>
target: <html>Serveren returnerede en fejl under forsøg på at indlæse billede:<p>Billede: %1<br>Fejl: %2</html>

[ctx: QObject]
en: An error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.
target: Der er gemt en fejlrapport på harddisken, men rapporten er ikke blevet sendt.

[ctx: QObject]
en: Antarctic Circle
target: Antarktisk cirkel

[ctx: QObject]
en: Arctic Circle
target: Arktisk cirkel

[ctx: QObject]
en: Diagnostic message sent:
target: Diagnosemeddelelse sendt:

[ctx: QObject]
en: Diagnostic report file name:
target: Filnavn for diagnostisk rapport:

[ctx: QObject]
en: Directions: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>
target: Rutevejledning: <a href="%1">Hertil</a> - <a href="%2">Herfra</a>

[ctx: QObject]
en: Equator
target: Ækvator

[ctx: QObject]
note: The Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]
en: Equator
target: Ækvator

[ctx: QObject]
en: Exit Photo
target: Afslut foto

[ctx: QObject]
en: Eye alt %1
target: Øjehøjde %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.
target: Google Earth-adgang er midlertidig forsinket.<p>Google Earth er i beta, og vi er stadig ved at udvide vores mulighed for at få nye brugere. Vi gør store fremskridt, og vi forventer snart at kunne acceptere nye brugere, så vi anbefaler, at du prøver at få adgang igen om %1 timer.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: Google Earth er stødt på et problem og lukkes. Vi beklager ulejligheden.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1
target: Google Earth er stødt på et problem og lukkes. Vi beklager ulejligheden. %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.
target: Google Earth kunne ikke gemme diagnoseoplysninger på harddisken.

[ctx: QObject]
en: Help
target: Hjælp

[ctx: QObject]
en: Imagery Date: %1
target: Dato for billede: %1

[ctx: QObject]
en: Learn about resolving crashes
target: Få oplysninger om løsning af nedbrud

[ctx: QObject]
en: No
target: Nej

[ctx: QObject]
en: Prime Meridian
target: Førstemeridian

[ctx: QObject]
en: RA %1
target: RA%1

[ctx: QObject]
en: Report file successfully sent:
target: Rapportfil er afsendt:

[ctx: QObject]
en: Terms of Use
target: Servicevilkår

[ctx: QObject]
en: The error report has been sent. Thank you.
target: Fejlrapporten er blevet sendt. Tak.

[ctx: QObject]
en: Tropic of Cancer
target: Krebsens vendekreds

[ctx: QObject]
en: Tropic of Capricorn
target: Stenbukkens vendekreds

[ctx: QObject]
en: Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)
target: Vil du sende en fejlrapport om dette problem til Google?<br>(Denne rapport vil blive brugt af Google til at hjælpe med at forbedre kvaliteten af fremtidige produkter)

[ctx: QObject]
en: Yes
target: Ja

[ctx: QObject]
en: elev %1
target: niveau %1

[ctx: QObject]
en: ft
target: fod

[ctx: QObject]
en: lat %1
target: %1

[ctx: QObject]
en: lon %1
target: %1

[ctx: QObject]
en: mi
target: mil
