en to unknown language translation catalogue (48 entries)

[ctx: QObject]
en: %1 BCE
target: %1 سنة قبل الميلاد

[ctx: QObject]
en: %1 Billion BCE
target: %1 مليار سنة قبل الميلاد

[ctx: QObject]
en: %1 E
target: %1 شرق

[ctx: QObject]
en: %1 Million BCE
target: %1 مليون سنة قبل الميلاد

[ctx: QObject]
en: %1 N
target: %1 شمال

[ctx: QObject]
en: %1 S
target: %1 جنوب

[ctx: QObject]
en: %1 W
target: %1 غرب

[ctx: QObject]
en: %1 arcdegrees
target: %1 من الدرجات

[ctx: QObject]
en: &View Technical Information
target: &عرض المعلومات التقنية

[ctx: QObject]
en: -- could not save dump file --
target: -- تعذر حفظ ملف التفريغ --

[ctx: QObject]
en: <html>Server returned error trying to load image:<p>Image: %1<br>Error: %2</html>
target: <html> حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة تحميل الصورة:<p>  صورة: %1<br>خطأ: %2</html>

[ctx: QObject]
en: An error report has been saved to your hard drive, but has not been sent.
target: تم حفظ تقرير عن حدوث خطأ على محرك القرص الثابت، لكن لم يتم إرساله.

[ctx: QObject]
en: Antarctic Circle
target: المنطقة القطبية

[ctx: QObject]
en: Antimeridian
target: خط الطول 180 درجة

[ctx: QObject]
en: Arctic Circle
target: دائرة القطب الشمالي

[ctx: QObject]
en: Dec %1
target: ديسمبر %1

[ctx: QObject]
en: Diagnostic message sent:
target: تم إرسال رسالة التشخيص:

[ctx: QObject]
en: Diagnostic report file name:
target: اسم ملف تقرير التشخيص:

[ctx: QObject]
en: Directions: <a href="%1">To here</a> - <a href="%2">From here</a>
target: الاتجاهات: <a href="%1">إلى هنا</a> - <a href="%2">من هنا</a>

[ctx: QObject]
en: Equator
target: خط الاستواء

[ctx: QObject]
note: The Celestial Equator drawn as part of the sky location grid. [plugin]
en: Equator
target: خط الاستواء

[ctx: QObject]
en: Exit Photo
target: إنهاء الصورة

[ctx: QObject]
en: Eye alt %1
target: ارتفاع الرؤية بالعين %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth access temporarily delayed.<p>Google Earth is in beta, and we're still building out our ability to take on new users. We're making good progress, and expect to be able to accept new users shortly, so we recommend try accessing again in %1 hours.
target: هناك تأخير مؤقت في الوصول إلى Google Earth.<p> ما زال Google Earth في الإصدار التجريبي، وما زلنا نسعى إلى زيادة قدرتنا لقبول مستخدمين جدد. لقد أحرزنا تقدمًا جيدًا، ونتوقع قبول مستخدمين جدد قريبًا، لذا نوصي بمحاولة الوصول مرة أخرى في غضون %1 ساعة.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.
target: لقد صادف Google Earth مشكلة ويجب إغلاقه. نأسف للإزعاج.

[ctx: QObject]
en: Google Earth has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. %1
target: لقد واجه Google Earth مشكلة ويجب إغلاقه. نأسف للإزعاج. %1

[ctx: QObject]
en: Google Earth was unable to save diagnostic information to your hard drive.
target: تعذر على برنامج Google Earth حفظ المعلومات التشخيصية على محرك القرص الثابت.

[ctx: QObject]
en: Help
target: مساعدة

[ctx: QObject]
en: Imagery Date: %1
target: تاريخ الصور: %1

[ctx: QObject]
en: Learn about resolving crashes
target: تعرف على كيفية إصلاح الأعطال

[ctx: QObject]
en: No
target: لا

[ctx: QObject]
en: RA %1
target: RA  %1

[ctx: QObject]
en: Report file successfully sent:
target: تم إرسال ملف التقرير بنجاح:

[ctx: QObject]
en: Terms of Use
target: بنود الاستخدام

[ctx: QObject]
en: The error report has been sent. Thank you.
target: تم إرسال تقرير عن الخطأ. شكرًا لك.

[ctx: QObject]
en: Tropic of Cancer
target: مدار السرطان

[ctx: QObject]
en: Tropic of Capricorn
target: مدار الجدي

[ctx: QObject]
en: Would you like to send an error report about this problem to Google?<br>(This report will be used by Google to help improve the quality of future products)
target: هل ترغب في إرسال تقرير خطأ حول هذه المشكلة إلى Google؟<br> (سوف يتم استخدام هذا التقرير بواسطة Google للمساعدة في تحسين جودة المنتجات المستقبلية)

[ctx: QObject]
en: Yes
target: نعم

[ctx: QObject]
en: am
target: صباحًا

[ctx: QObject]
en: elev %1
target: الارتفاع %1

[ctx: QObject]
en: ft
target: قدم

[ctx: QObject]
en: km
target: كم

[ctx: QObject]
en: lat %1
target: خط العرض %1

[ctx: QObject]
en: lon %1
target: خط الطول %1

[ctx: QObject]
en: m
target: متر

[ctx: QObject]
en: mi
target: ميل

[ctx: QObject]
en: pm
target: مساءً
