<!ENTITY wrcToolbar.label "アバスト! ウェブ評価">
<!ENTITY wrcClose.label "閉じる">
<!ENTITY wrcVote.label "投票する">
<!ENTITY wrcCurrentVote.label "全体の評価">
<!ENTITY wrcCastYourVote.label "投票する">
<!ENTITY wrcHowDoYouLikeThisSite.label "このサイトをどう思いますか？">
<!ENTITY wrcWhotTypeOfContent.label "このサイトはどんな内容を提供していますか？">
<!ENTITY wrcCheckAll.label "( 該当するもの全てにチェックを入れて下さい )">
<!ENTITY wrcViewScorecard.label "このサイトの全ての評価を見る">
<!ENTITY wrcShopping.label "ショッピング">
<!ENTITY wrcSocial.label "暮らし / ゲーム">
<!ENTITY wrcNews.label "ニュース / ブログ">
<!ENTITY wrcIt.label "IT / ダウンロード">
<!ENTITY wrcCorporate.label "企業">
<!ENTITY wrcPornography.label "アダルト">
<!ENTITY wrcViolence.label "武器 / 暴力">
<!ENTITY wrcAlcohol.label "酒 / 薬物">
<!ENTITY wrcGambling.label "ギャンブル">
<!ENTITY wrcIllegal.label "海賊版 / 違法">
<!ENTITY wrcLoginDesc.label "あなたの my.avast.com アカウントのログイン情報を入力してください:">
<!ENTITY wrcLoginName.label "ユーザー名:">
<!ENTITY wrcLoginPswd.label "パスワード:">
<!ENTITY wrcLoginLogin.label "ログイン">
<!ENTITY wrcLoginError.label "ログインに失敗">
<!ENTITY wrcLoginLogout.label "ログアウト">
<!ENTITY wrcSfzoneSwitch.label "アバスト!セーフゾーンに切り替える">